Altri brani di La Fouine
Altri brani di Mous-K
Descrizione
Compositore: Biggie Jo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Mous-K
Testo e traduzione
Originale
Banlieue Sale Music, for real
Ok, yeah, yeah, ok
Yeah, pas lourd à l'échelle, Seff
DJ Aroubi
Ça pue la rue, c'est pas d'la variet'
Que des mecs bressons, que des mecs pas nets
J'arrive en crime, j'arrive en Chanel, s'il
Y a des zafs, envoie les tem-mènes (Allah)
Dealer puni, qu'on joue la finale, j'ai
Pris deux baveux sereins au tribunal
Y a pas d'secret au confessionnal, pas dans les DM à part sur Signal
C'est même pas la mi-temps, il faut une relance, dix de
Procédures, il faut une relax (C'est même pas la mi-temps)
C'est avec les mêmes qu'on recommence et comme y
A trop d'papiers, j'deviens une menace (Papiers)
Les shoppings, j'les compte même plus (Au poids)
J'm'arrête quand j'peux plus les porter (Consolant)
J'ai mis l'rap game en cloque, les
Mains dans l'froc, j'attends ma portée
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Y a deux guns sur le Kawasaki, la
Nourrice m'a dit: "C'est le Kamasaki"
La pétasse, elle captait qu'j'avais trop d'ego
Dans la casserole, c'est du crack, c'est pas du degué
Voiture puissante, c'est le G800, j'suis
Avec Mouska, j'viens d'claquer douze K
On réserve deux tables, y a tellement de shlags
Sur le Snap qu'on pourrait remplir deux stades
Un jour, on va tous les baiser, j'ai gardé le
Neuf, j'suis monté tout en haut de l'affiche
Na sheitan, j'ai découvert l'goût de la kich'
En stream, ils ont découvert l'goût de la triche
J'ai des gars qui s'calment, font des pourcentages
De dépositions où y a plus d'cent pages
Et la guerre fait rage, un survêt' de rechange, une nuit d'repérage
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
J'côtoie des trafiquants et des shooters (Des
Shooters), mais j'côtoie aussi des notaires
Que du long terme si tu veux qu'on bosse, t'as
Même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
T'as même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
Que des gens carrés autour de la bletard
Mes gars sont méchants, téma les bulcras
Téma), ça t'soulève alors tu fais K
Toujours avec Mouska, on sort les douze coups, les
Petits cons t'envoient, ils regardent encore Kuzco
L'cœur, il est froid comme si j'étais un Ruskov, le shit, il
Est pas bon, j'crois qu'les ienclis toussent trop (They ski)
Au feu rouge, on casse la vitre, elles sont
Bonnes, mes notaires viennent d'Pointe-à-Pitre
Eux, c'est des putes, sont dans l'camp adverse
Toujours un pare-balles car y a trop d'averses
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Traduzione italiana
Suburbia Dirty Music, davvero
Ok, sì, sì, ok
Sì, non pesante sulla bilancia, Seff
DJ Aroubi
Puzza di strada, non è la varietà
Solo ragazzi di Bressons, solo ragazzi che non hanno le idee chiare
Arrivo al crimine, arrivo a Chanel, se lui
Ci sono zaf, manda i tem-menes (Allah)
Il dealer è punito, giochiamo la finale, I
In tribunale ho beccato due bavosi sereni
Non ci sono segreti nel confessionale, né nei DM tranne che su Signal
Non è nemmeno l'intervallo, serve una ripartenza, in dieci
Procedure, serve relax (Non è nemmeno l'intervallo)
È con gli stessi che si riparte e che ci piacciono
Con troppi documenti divento una minaccia (documenti)
Non conto più nemmeno la spesa (a peso)
Smetterò quando non potrò più indossarli (Consolante)
Ho messo incinta il gioco del rap, il
Le mani nei pantaloni, aspetto di essere raggiunta
Ho appena comprato un Rolex (ho Sarko al polso)
, Lo stesso di Gheddafi (lo stesso Gheddafi)
Ho fatto così tanto tournée che non sono pronto
Uscire allo scoperto e il giudice mi aggiunge quattro casi
Ho appena comprato un Day-Date (50k al polso)
Lo stesso di Franklin Saint (come nella serie)
Tanto patrimonio che sono già stato paragonato ai più anziani
Ci sono due pistole sulla Kawasaki, la
La tata mi ha detto: "È Kamasaki"
Quella stronza ha capito che avevo troppo ego
In padella è crack, non è male
Un'auto potente, è la G800, lo sono
Con Mouska ho appena sbattuto dodici K
Riserviamo due tavoli, ci sono così tante scorie
Sullo Snap potremmo riempire due stadi
Un giorno li scoperemo tutti, l'ho tenuto
Nuovo, sono salito in cima al poster
Na sheitan, ho scoperto il gusto del kich'
Durante lo streaming hanno scoperto il gusto di imbrogliare
Ho ragazzi che si calmano, fanno percentuali
Deposizioni in cui ci sono più di cento pagine
E infuria la guerra, un cambio di tuta, una notte di scouting
Ho appena comprato un Rolex (ho Sarko al polso)
, Lo stesso di Gheddafi (lo stesso Gheddafi)
Ho fatto così tanto tournée che non sono pronto
Uscire allo scoperto e il giudice mi aggiunge quattro casi
Ho appena comprato un Day-Date (50k al polso)
Lo stesso di Franklin Saint (come nella serie)
Tanto patrimonio che sono già stato paragonato ai più anziani
Mi trovo a stretto contatto con trafficanti e tiratori (Des
Tiratori), ma incontro anche notai
Se vuoi che lavoriamo solo a lungo termine, puoi farlo
Nemmeno un polso ma vuoi parlare
Non hai nemmeno un polso ma vuoi parlare
Solo le persone quadrano intorno all'idiota
I miei ragazzi sono cattivi, tema i bulcras
Téma), ti solleva così fai K
Sempre con Mouska tiriamo fuori i dodici colpi, i
Ti mandano dei piccoli idioti, guardano ancora Kuzco
Il cuore, è freddo come se fossi un Ruskov, che merda
Non va bene, penso che la gente tossisca troppo (sciano)
Al semaforo rosso rompiamo il finestrino, lo sono
Bene, i miei notai vengono da Pointe-à-Pitre
Sono puttane, sono nel campo avversario
Sempre a prova di proiettile perché ci sono troppe docce
Ho appena comprato un Rolex (ho Sarko al polso)
, Lo stesso di Gheddafi (lo stesso Gheddafi)
Ho fatto così tanto tournée che non sono pronto
Uscire allo scoperto e il giudice mi aggiunge quattro casi
Ho appena comprato un Day-Date (50k al polso)
Lo stesso di Franklin Saint (come nella serie)
Tanto patrimonio che sono già stato paragonato ai più anziani