Altri brani di La Fouine
Descrizione
Compositore: Biggie Jo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Kodes
Testo e traduzione
Originale
Yeah, rien que ça guette comme un doberman
Et le petit te sert plus que deux barmans (barmans)
Très peu de mandats reçus pendant le pécule
Y avait pas de quoi cantiner deux Palmal
Les frères partent au milieu de la nuit
Les problèmes, eux se réveillent chaque matin
Sur la tof', y a des potes manquants
Y a des impacts sur le Porsche Macan
Trahi par Marlo et je compte plus les carats
Je leur fais une Waterloo faut le biff à Ouattara
J'suis dans la tchop on est tous cagoulés
Marocain deux DZ et trois mauvais Bambara
Et j'y vais s'il y a un bon bara
Y a toujours une pompe dans le débarras
S'il y a le respect, y a un bon taro
Y a qu'au bon Dieu qu'y a des comptes à rendre
Faut le salaire à OBJ
Matin et soir on fuck l'OPJ
Quand ils étaient encore au collège
J'avais le salaire d'un joueur du PSG
Starfoullah, le bruit du moteur
Je me fais courser par les motards
S'il y a un pépin, on retire
S'il y a du drahem, on retire il faut
Achat rend beaucoup trop de terre
Pour faire tous les allers-retours
J'aime trop la calle, j'ai grandi entre les cafards
Entre les rats et les vautours (hey)
On frappait on se prépare au rendu
Je-je rêve de voir tous les traîtres pendus
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu, moi
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu
En traînant dans le parking, je dois vesqui les Starky
J'suis dans la party tous les autres sont partis
Ça peut venir de partout, tu sais même pas par qui
Et si je la détaille, je prends mille euros par kil'
Je suis dans le ghetto, je me rallume un toka
Je suis toujours prêt en tout cas
Ils sont bannis de la tess comme des poucaves
J'arrive par la gauche comme l'assassin de 2Pac
Pour un manque de R on fait couler ton maquillage
J'aimais trop quand elle avait son maquillage
Est-ce que tu veux voir dans les maquillages?
Un rouge, elle a reconnu la mafia
Le che-por, le che-por, le che-por
Toi-même tu sais toujours la place pour mettre deux corps
Et j'ai fait un rêve dans lequel, j'enterre deux porcs
Le iPhone en cellule caché près des kub or
Et le neuf millimètre à la taille me fait des caresses
Armée dans le carrosse, ça renvoie comme à Roland-Garros
En plein jour on t'arrose, le guetteur pas de paresse
J'suis dans l'octogone comme si je signais chez Ares
En fait tous mes rêves sont des naufrages
Et combien de frères, j'ai perdus sur le trajet?
Ils font les gros mafieux pour deux-trois G
Un petit contrôle se finit en outragé (outragé)
Toutes les nuits, j'ai recompté, j'ai pas bâillé (j'ai pas bâillé)
Ce que j'ai à la de la taille, c'est pas un baya
Nous on croit en Dieu, eux c'est des païens
Ils tapent donc, ils finissent tous sur la paille
J'allume un gros, j'allume un Kraken
45 jours de mitard en train de craquer
Putain, le quartier est disciplinaire
Petit, j'ai pris le mauvais itinéraire
On remplissait de bédo, les placards d'EDF
En cellule en T1 avec un OQTF
C'est chargé au péage, on tire sur l'OPS
Les petits visent bien, ils ont signé chez OTF
Le salaire à Serna, petit, j'suis dans celle-là
Rien que ça vend la selha, je vais jamais les chélas
J'ai marché dans le désert traversé Coachella
La feuille pleine de gela le AMG le GLE
Peser le camas qui fait qu'on est paros
J'ai des frères au barreau, ça vise dans tes carreaux (tes carreaux)
Hey, ils ont l'âge de mes parents
À me donner des conseils pour gratter des garos
Je suis dans la gova, la gova, la gova
Ça date qu'on la revend dans les-, dans les provinces
J'ai l'Opinel tchou pour piquer ton gros ventre
Il me fallait billets du vert et du mauve hein
C'est toujours pas l'moment, négro fais pas le tri
J'ai du pilon du jaune du paprika
Dans leurs poches, ils ont jamais eu 10k
Nous, c'est le boulot qui nous rend efficaces (vroummm)
Parfois, il est sournois, parfois, je le laisse dans l'habitacle
Ces putes, elles sont sournoises obligé de faire chanter les guitares
Traduzione italiana
Sì, solo quello si nasconde come un doberman
E il piccolo ti serve più di due baristi (baristi)
Pochissimi i vaglia ricevuti durante il gruzzolo
Non c'era modo di mangiare due Palmal
I fratelli se ne vanno nel cuore della notte
I problemi si svegliano ogni mattina
Al momento mancano degli amici
Ci sono impatti sulla Porsche Macan
Tradito da Marlo e non conto più i carati
Gli regalo una Waterloo, Ouattara deve essere battuto
Sono nel tchop, siamo tutti incappucciati
Marocchino due DZ e tre pessimi Bambara
E ci vado se c'è un buon bara
C'è sempre una pompa nel magazzino
Se c'è rispetto, c'è un buon taro
Solo verso il buon Dio c'è responsabilità
OBJ deve lo stipendio
Mattina e sera scopiamo l'OPJ
Quando erano ancora al college
Avevo lo stipendio di un giocatore del PSG
Starfoullah, il rumore del motore
Vengo inseguito dai motociclisti
Se c'è un problema tecnico, lo rimuoviamo
Se c’è un drahem, dobbiamo ritirarci
L'acquisto rende troppa terra
Andare avanti e indietro
Amo troppo la calle, sono cresciuto tra gli scarafaggi
Tra i topi e gli avvoltoi (ehi)
Colpiamo, prepariamo il rendering
Sogno di vedere impiccare tutti i traditori
Ho lottato, poi ho venduto
Ho lottato, poi ho venduto
Uscendo nel parcheggio, mi mancano gli Starky
Io sono alla festa, tutti gli altri se ne sono andati
Può venire da qualunque parte, non sai nemmeno da chi
E se lo scomposto prendo mille euro al chilo
Sono nel ghetto, accendo una toka
Sono sempre pronto comunque
Sono banditi dal tessuto come poucaves
Vengo da sinistra come l'assassino di 2Pac
Per mancanza di R, facciamo correre il trucco
Mi piaceva davvero quando si truccava
Vuoi vedere il trucco?
Una rossa, riconobbe la mafia
Il che-por, il che-por, il che-por
Tu stesso sai sempre dove mettere due corpi
E ho fatto un sogno in cui seppellivo due maiali
L'iPhone in una cella nascosta vicino al cubo d'oro
E i nove millimetri in vita mi accarezzano
Armati in carrozza, sembra di essere al Roland-Garros
In pieno giorno ti annaffiamo, il guardiano, senza pigrizia
Sono nell'ottagono come se stessi firmando con Ares
In effetti tutti i miei sogni sono naufragi
E quanti fratelli ho perso lungo la strada?
Si comportano come grandi mafiosi per due o tre G
Un po' di controllo finisce con l'indignazione (indignazione)
Ogni notte contavo di nuovo, non sbadigliavo (non sbadigliavo)
Quello che ho nella taglia non è un baya
Noi crediamo in Dio, loro sono pagani
Quindi colpiscono e finiscono tutti sulla paglia
Ne accendo uno grande, accendo un Kraken
45 giorni in cui ero un perdente crollato
Dannazione, il quartiere è disciplinare
Ragazzo, ho preso la strada sbagliata
Abbiamo riempito gli armadi EDF di letti
Nella cella in T1 con un OQTF
È carico al casello, spariamo all'OPS
I più piccoli mirano bene, hanno firmato con l'OTF
Lo stipendio alla Serna, piccolino, sono in quello
Solo questo vende il selha, non andrò mai chelas
Ho camminato nel deserto attraverso Coachella
Il foglio pieno di gela dell'AMG del GLE
Pesare il camas che ci fa paros
Ho dei fratelli al bar, è mirato alle tue tessere (le tue tessere)
Ehi, hanno l'età dei miei genitori
Per darmi consigli per raschiare i garos
Sono nel Gova, nel Gova, nel Gova
Risale a quando lo rivendevamo in-, in provincia
Ho l'Opinel per solleticare la tua grossa pancia
Mi servivano i biglietti verdi e viola eh
Non è ancora il momento, negro, non risolverlo
Ho una coscia di paprika gialla
Nelle loro tasche non hanno mai avuto 10mila dollari
Per noi è il lavoro che ci rende efficienti (vroummm)
A volte è subdolo, a volte lo lascio in cabina
Queste stronze, sono subdole, devono far cantare le chitarre