Altri brani di La Fouine
Descrizione
Compositore: La Fouine
Compositore: Chipeur
Compositore: Yako
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Tiitof
Testo e traduzione
Originale
Check.
Let's go, let's go.
L'objectif, c'est faire l'argenterie.
Yeah, for real.
Yeah.
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Rodka, flash de vodka. Suspect comme si j'étais né à la Volga.
Fils d'débouca, bien sûr, j'suis pas votre gars.
Le sommet d'la pyramide au fond d'une vodka. Focus de cash, j'veux le global six mille.
Le kill de Frozen, il touche à six mille. Putain, le pétard a la couleur du V8.
Putain, l'olivette a la couleur du vinyle. Y a de tout, y a d'la ND, d'la tusi.
Banlieue sale, indépendant comme Boozy. Y en a deux, y en a trois, y a d'la pussy.
Fini Ti-tof et la dro dans la bouzi. Vingt-cinq ans d'carrière, vingt-cinq ans d'barrières.
Dire qu'avant, j'revendais des barrettes. À court cheveux, j'm'endors aux barrières.
Embrouille, j'serai jamais à l'arrière. Ramène ton meilleur rappeur, il est guez.
C'est des méchants, ils appellent l'incendie un jazz.
J'mets des tortis, c'est pas pour faire jazz. Kazé madamio à la finitienne.
Paix à tous pou lé mien comme un fiou yosaï. Et en ce moment, le sang, il fait plus trop d'sale.
Traîné dans la boue comme un bulldozer.
Nous, au quartier, mon gars, on est tous d'la street. J'ai gardé mes graines comme une pastèque.
Pas d'postete, au milieu, j'fais plein d'pages D. J'm'en sors d'un geab, j'ai rien capté.
C'est l'argent-man sa fè, man pa piès patè. J'fais partie d'ceux qu'ont tenu le bloc.
J'faisais déjà des plans à trois depuis l'époque. Veuille et ses madzelles montent et si yo trou chan.
C'est zot qui en l'aime, oui, man pa les autres.
À chaque fois, j'tombe et j'ai transformé ça en putain d'leçon.
Le gun, il est chrome et j'ai transformé ça en putain d'grand son.
J'aurais donné ma vie pour la serrer encore une fois dans mes bras.
La Lambo l'a fait, fais la Porsche. J'leur ai dit : « Putain, faut les trois ».
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Traduzione italiana
Controllo.
Andiamo, andiamo.
L'obiettivo è realizzare argenteria.
Sì, davvero.
Sì.
L'obiettivo è realizzare argenteria.
Novesetteduecento, criminale, è una brutta cosa. Metto i pugni sulle i e sulle sbarre sotto i tee. Ti-fratello ha detto: “
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Il quartiere è poco frequentato. Ma quanto costa money-man sa pran sa?
L'anziano conosce il la-ri tutt'intorno. Ma quanto costano i soldi?
L'obiettivo è realizzare argenteria. Rodka, un lampo di vodka. Sospettoso come se fossi nato sul Volga.
Figlio di una debouca, ovviamente, non sono il tipo che fa per te.
La parte superiore della piramide nella parte inferiore di una vodka. Concentrazione sui contanti, voglio il totale di seimila.
Le uccisioni di Frozen raggiungono le seimila. Accidenti, il petardo ha il colore del V8.
Cavolo, l'olivette è il colore del vinile. C'è tutto, c'è ND, c'è tusi.
Sobborgo sporco, indipendente come Boozy. Ce ne sono due, ce ne sono tre, c'è la figa.
Niente più Ti-tof e le droghe nel bouzi. Venticinque anni di carriera, venticinque anni di barriere.
E pensare che prima vendevo mollette. Con i capelli corti mi addormento alle barriere.
Guai, non sarò mai nelle retrovie. Riporta il tuo miglior rapper, è pazzo.
Sono cattivi ragazzi, chiamano il fuoco jazz.
Indosso tortis, non è per il jazz. Kazé Madamio alla Finitienne.
Pace a tutti per me come un fiou yosaï. E adesso il sangue non è più così sporco.
Trascinato nel fango come un bulldozer.
Noi del quartiere, amico mio, veniamo tutti dalla strada. Ho conservato i miei semi come un'anguria.
Nessuna casella di posta, in mezzo, sono piena di pagine D. Sono uscito da una scatola, non ho preso niente.
È denaro-man sa fè, man pa piès patè. Sono uno di quelli che hanno tenuto il blocco.
Da allora avevo già rapporti a tre. Veuille e le sue madzelles salgono e se hai bucato chan.
Piace a chi, sì, non agli altri.
Ogni volta cadevo e l'ho trasformata in una fottuta lezione.
La pistola è cromata e l'ho trasformata in un suono dannatamente fantastico.
Avrei dato la vita per tenerla di nuovo tra le mie braccia.
Lo ha fatto la Lambo, lo ha fatto la Porsche. Ho detto loro: “Cazzo, vi servono tutti e tre”.
L'obiettivo è realizzare argenteria.
Novesetteduecento, criminale, è una brutta cosa. Metto i pugni sulle i e sulle sbarre sotto i tee. Ti-fratello ha detto: “
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Il quartiere è poco frequentato. Ma quanto costa money-man sa pran sa?
L'anziano conosce il la-ri tutt'intorno. Ma quanto costano i soldi?
L'obiettivo è realizzare argenteria. Novesetteduecento, criminale, è una brutta cosa.
Metto i pugni sulle i e sulle sbarre sotto i tee.
Ti-fratello disse: “Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Il quartiere è poco frequentato. Ma quanto costa money-man sa pran sa?
L'anziano conosce il la-ri tutt'intorno. Ma quanto costano i soldi?
L'obiettivo è realizzare argenteria. Novesetteduecento, criminale, è una brutta cosa.
Metto i pugni sulle i e sulle sbarre sotto i tee.
Ti-fratello disse: “Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Il quartiere è poco frequentato. Ma quanto costa money-man sa pran sa?
L'anziano conosce il la-ri tutt'intorno. Ma quanto costano i soldi?
L'obiettivo è realizzare argenteria.