Altri brani di Luísa Sonza
Descrizione
Compositore, interprete associato, produttore: Luísa Sonza
Ingegnere, sintetizzatore, batteria, tastiere, produttore esecutivo, produttore, compositore: Roy Lenzo
Compositore, sintetizzatore, batteria, basso sintetizzato, tecnico del missaggio, produttore: Jahnei Clarke
Compositore, pianoforte, produttore: Ariana Wong
Compositore: Carolzinha
Produttore, compositore: Douglas Moda
Ingegnere Master: Arthur Luna
Assistente ingegnere: Joel Quatrocchi
Testo e traduzione
Originale
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Será que o relógio no pulso
Serviu pra marcar o tempo
Que perdeu tentando procurar a gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e não vai, morde e assopra
Não se larga, não se solta
Não desgruda, não se aguenta mais
Não se aguenta
Será que foi o meu de mais?
Será que foi o meu de menos?
Só sei que equílibrio entre nós
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Não vai tá tendo nem eu
Até entendo e eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena
Traduzione italiana
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Sarà che il orologio non pulsa
Serviu pra marcar o tempo
Que perdeu tentando di procurare una gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e non vai, morde e assopra
Non è larga, non è solta
Non desgruda, non se aguenta mais
Non se aguenta
Sarai il mio migliore amico?
Sarai il mio da meno?
Quindi sei quell'equilibrio tra noi
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Non vai tá tendo nem eu
Até entendo eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena