Altri brani di Luísa Sonza
Descrizione
Produttore, Interprete Associato, Compositore: Luísa Sonza
Produttore, compositore: Burek
Produttore, compositore: Douglas Moda
Produttore, compositore: DOKII
Produttore, compositore: 6ee
Compositore, produttore: Bezebra
Compositore: Paolo Ricardo
Compositore: Luiz Schiavon
Produttore: PMM
Ingegnere del Mixaggio: Luciano Scalercio
Ingegnere Master: Arthur Luna
Ingegnere, produttore esecutivo: Roy Lenzo
Testo e traduzione
Originale
Por muito tempo eu carreguei
Fiquei minada pela culpa
Eu sou menina, mas já sei
Nenhuma mente é tão pura
Quando eu te vi carregando aquela mala diferente
Ficou quente de repente, eu não sabia o que fazer
Já sou uma moça independente, até controlo minha mente
Mas, que louco, ultimamente ela só pensa em você
É melhor escondido, perfeito pra esquecer
Qualquer mal-entendido que há de se entender
Larga ela e vem comigo, já chega de sofrer
Te chamo de bandido, me chama de bebê, ah
Ah-ah-ah-ah
E na minha boca enfia a língua
E vai tirando tua camisa
Esquece toda tua vida
Nada importa, eu tô por cima
Me chama logo de tua linda
Se deixa levar pra mentira
Que eu sou o amor da tua vida
Tua paixão mal resolvida, hã-hã
Two, three
E agora eu sei, passei por cada papel
E agora eu sei, eu sei, eu sei
Não quero entrar no seu céu
Loira gelada, virei garota cruel
No fim da estrada, demônio caiu do céu
E no inferno eu pelejei dando risada
Como uma santa no bordel, imaculada, ah
E no final acendo um cigarro
E me consumo com o futuro do passado
E com a canção eu me distraio
E finjo que não tô no colo do diabo
Uh-uh
Ai, ai
Ai, ai
Uh-uh
Teu vício
Me perco em teu jogo macabro e me jogo de novo
No fundo do poço, eu te chamo, te amo e te encontro
Me perco em teu jogo macabro e me jogo de novo
Traduzione italiana
Por muito tempo eu carreguei
Fiquei minada pela culpa
Io sou menina, ma già sei
Nenhuma mente è così pura
Quando eu te vi carregando aquela mala diversa
Ficou quente di pentirsi, non sapevo cosa fare
Já sou uma moça independente, até controlo minha mente
Ma quello che pensi, alla fine, lo pensa solo tu
É melhor escondido, perfetto pra esquecer
Qualquer mal-intendido que ha de se capite
Larga ela e vem comigo, già chega de sofrer
Te chamo de bandido, me chama de bebê, ah
Ah-ah-ah-ah
E na minha boca enfia a língua
E vai tirando la tua camicia
Esque toda tua vida
Nada importa, eu tô por cima
Mi chama logo de la tua linda
Se deixa levar pra mentira
Que eu sou o amor da tua vida
La tua pace è mal risolvida, ah ah
Due, tre
E agora eu sei, passei por cada papel
E agora eu sei, eu sei, eu sei
Non voglio entrare nel tuo cuore
Loira gelada, virei garota crudele
No fim da estrada, demonio caiu do céu
E no inferno eu pelejei dando risada
Como uma santa no bordel, immaculada, ah
E no final acendo um cigarro
E mi consumo come il futuro del passato
E com a canção eu me distraio
E finjo que não tô no colo do diabo
Uh-uh
Ai, ai
Ai, ai
Uh-uh
Tuo vicio
Me perco em teu jogo macabro e me jogo de novo
No fundo do poço, eu te chamo, te amo e te encontro
Me perco em teu jogo macabro e me jogo de novo