Listen To My Demo

Traduzione italiana

Sono fuori sotto la pioggia

Distribuendo demo tapes, cercando di ottenere un nome

Allora avevo undici anni con le trecce

Era il 1999, stavo cercando di prendere un'onda

Ho sentito che Jay-Z era in città, stava per salire sul palco della Summer Jam

E devo vedere la sua faccia

Se gli do una demo, allora mi chiedo cosa dirà

Forse mi firmerà e finalmente avrò una pausa

Quindi ora è sul palco (Stage)

E tutti cantano tutte le parole della sua merda e sono stupito

Sto sostenendo la mia demo con un cartello che dice

"Per favore, ho solo bisogno di un paio di minuti

Del suo tempo, signor Jay, potrebbe..."

Ma non funzionerà

Fanculo però, so che deve esserci un altro modo

Sono riuscito a oltrepassare la sicurezza e sono arrivato nel backstage

Demo in mano, spero che prema play quando mi vede

Ma quando lo spettacolo finì, cercavo di camminare veloce

Prendilo quando se ne va, sperando che possiamo incrociare le nostre strade

Ma lui non mi ha visto e mi sentivo davvero male (mi sentivo davvero male)

E poi la sicurezza si è avvicinata a me, era vestito tutto di nero

Gli ho passato il mio CD con sopra il mio numero civico dicendo "

"Se lo ascolti, potresti richiamare, per favore?"

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo

P-P-P-Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore (per favore)

È il 2001

Adesso ho tredici anni, ma sto meglio di prima

Rappare nella mia classe quando dovrei lavorare

Ma sto pensando a questo ritmo che sentivo sull'autobus

Ho sentito che Dre e Snoop Dogg erano in città

Tour Up In Smoke, Eminem in uscita

Avresti dovuto vedere il modo in cui mi sono usciti gli occhi

Avresti pensato che i Cieli si fossero aperti e Dio fosse saltato fuori

Vorrei poter vibrare con loro

Se gli dessi la mia demo, forse potrei viaggiare con loro

Forse Em mi ascolterà se avrò un po' di tempo con loro

Forse Dre sta cercando un ragazzo che possa firmare con lui

Non lo so (non lo so)

Tutto quello che so è che devo andare, spero che tutto si risolva

Sto cercando di procurarmi i biglietti, così metto giù il piano

Se arrivo in prima fila, probabilmente mi distinguerò (mi distinguerò)

Poi mio padre è tornato a casa con due pass VIP e pochette

E in quel preciso momento ero felice da morire

Così ho iniziato a vestirmi velocemente e in fretta

La demo nella mia mano aveva il bagliore di un uomo ricco

È entrato nella mia stanza e ha detto: "Ragazzo, non puoi andare" (Accidenti)

E così ha portato con sé la sua ragazza

Cavolo, non posso credere di aver lasciato perdere un'altra grande occasione, dannazione

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo

P-P-P-Per favore ascolta il mio—, uh

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Puoi ascoltare la mia demo? (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo

P-P-P-Per favore, uh

Passarono molti anni

Adesso ho venticinque anni e le lacrime si sono asciugate

2015 E ho ancora un sogno

Ma la realtà questa volta sembra piuttosto reale

Sono nella cabina con il grunge sulla faccia

Sto provando a fare una demo senza fondi in banca

Non voglio smettere prima di riuscire a uscire dai mattoni

E la mia ragazza mi ha detto che abbiamo avuto un

Figliolo, sto arrivando, che cazzo? (Dannazione)

Devo premere il pulsante Vai, non ho un po' di tempo

Perché non si tratta più di me, devo solo provvedere

Se non ce la faccio quando nasce, allora dovrò trovarmi un lavoro

Sono partito correndo con un piano

Crea un mixtape e costruisci qualcosa con i fan

Se non lo faccio adesso, non avrò mai più alcuna possibilità

Ho un certo modo di pensare che alcuni non capiranno mai

Quindi ora sono seduto sul blocco

Vibin' fuori, risuonando strumenti strumentali nella caduta

Scrivo ogni giorno come se la mia penna non volesse fermarsi

E la mia piccola mamma che impacchetta i miei demo in una scatola

Stavo arrivando alle scuole in un noleggio

CD in mano, metto il braccio fuori dal finestrino

Nessuno l'ha preso e non ho ricevuto il promemoria

E tutto quello che continuavo a dire era: "Per favore, ascolta il mio demo"

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo

P-P-P-Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore ascolta la mia demo (Alla mia demo)

Per favore

È il 2025 e qualche cambiamento

Penso di essere finalmente riuscito a diventare un nome familiare

Ho spostato tutta la mia famiglia, che cambiamento

Ho detto a mia mamma che ha lasciato il lavoro, non lavorerà un altro giorno

Adesso ho le targhe di platino

Una coppia ha colpito i singoli e ora sono uno dopo l'altro

Un paio di culle grandi che potrei dover tramandare

Quando pubblico i miei demo, non devo chiederti se puoi ascoltarli

Sto dicendo quello che voglio

Tutti i tuoi rapper preferiti continuano a dire che sono io

E se morissi adesso, allora sarei grato per quello che ho fatto

Perché molti negri non sono mai arrivati ​​da dove vengo

Sono in tournée e loro aspettano davanti

Campeggiando fuori mentre cuociono al sole

Ti fermi nella tua città e loro salutano l'autobus

Ho le mie canzoni sull'altoparlante e le cantano tutte

E così sono salito sul palco

È lo stesso libro, solo una pagina diversa

La folla sta impazzendo, ma noto un ragazzino che fissa

Verso di me con un bagliore come se fosse stordito

Lo guardo tra la folla, riesco a vedere la sua faccia

E lui mi guarda e mi chiedo cosa stia pensando

Mi ricorda come guardavo Jay

Quando tutto ciò che volevo era qualcuno che desse uno spettacolo alla mia merda

E quando lo spettacolo finì, cercarono di riportarmi nella scena

La sicurezza se ne stava andando più velocemente di noi

Provo a portarmi fuori dall'edificio e riportarmi all'autobus

Accanto all'autobus c'era il ragazzo che ho visto

Dalla folla, negro, che coincidenza

Mi ha consegnato un CD con il suo numero sul cuscino

Mi ha guardato e ha detto: "Per favore, ascolta la mia demo"