Altri brani di Joyner Lucas
Descrizione
Produttore: Leo Son
Produttore: Produzioni ADHD
Testo e traduzione
Originale
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Traduzione italiana
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Provo a scappare, provo a nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte
Ooh, non voglio vedere i mostri
Ooh, non voglio vedere i mostri
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
E non voglio nemmeno dormire nel mio letto adesso (letto adesso)
La maggior parte dei giorni nella mia testa adesso (uh)
Mi sento come se mi fossi perso e fossi stato controllato
Mantienilo reale, vivo al limite adesso (sì)
Lo ammetto, sono rimasto intrappolato nel mio inferno (proprio inferno)
Sulla mia schiena, ma non mi libererò
E odio dove mi trovo, ma non mi soffermerò (sì)
Spero solo di non tornare quello di prima (uh)
Vorrei che tu sapessi cosa ho visto, ma non lo dirò
Lasciati andare prima
Ho provato a trovarmi durante una ricerca dell'anima (uh)
Ho perso le cose che amo, ma non fa male (cosa?)
Ho provato la terapia di merda, ma non funziona (no)
Spero di potermi trovare con le mie stesse parole
Ma so che devo lasciare che sia la mia anima a decidere
Pensa alla pace quando chiudo gli occhi
Solo io posso salvarmi dalla mia stessa fine (la mia stessa fine...)
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Provo a scappare, provo a nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte
Ooh, non voglio vedere i mostri
Ooh, non voglio vedere i mostri
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente (sì)
So che ti chiedi come faccio a essere ricco, ma sono ancora perso (ancora perso)
Ci sono tante ferite e ho ancora delle cicatrici (sì)
I soldi non significano mai un cazzo quando sei così al verde
Dio sembra così vicino, ma è così lontano (lontano)
L'unica cosa per cui vivo sono i miei figli
Mi chiedo per cosa cazzo sono diventato ricco (sì)
Hai mai visto un angelo con un forcone? (Eh?)
Ti sei mai chiesto perché sei stato scelto? (Uh)
Ho sparato solo cinque volte, ma ne ho sbagliate quattro
Quindi vai tu per primo
Ho provato a trovarmi in una ricerca dell'anima (sì)
Ho perso le cose che amo, ma non fa male (no)
Tutta questa merda terapeutica non funziona davvero (sì)
Di 'che ho bisogno di amor proprio, ma con parole mie
Ma so che devo lasciare che sia la mia anima a decidere (uh)
Pensa alla pace quando chiudo gli occhi
Solo io posso salvarmi dalla mia stessa fine (la mia stessa fine...)
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente (sì)
Provo a scappare, provo a nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte (uh)
Ooh, non voglio vedere i mostri (uh, uh)
Ooh, non voglio vedere i mostri (sì)
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente (sì, sì, uh)
E so che nessuno è perfetto
Mi guardo, non so chi sia questa persona
Il mio alter ego è una versione completamente diversa di me
Quando il vero me chiude le tende (sì)
Sto provando a fare dei cambiamenti, spero che ne valga la pena
Sono perseguitato dal trauma, sto mantenendo il discernimento
Il mostro dentro la mia anima sta emergendo
Questa canzone è la mia terapia, spero che ne valga la pena (sì)
Se riesci a identificarti, spero che tu possa scappare (sì)
Tutto ciò che è interiore che non puoi affrontare (uh)
Si guarderà allo specchio, ti guarderà in faccia
Pregherò per te se perdi la fede (sì)
Spero che guarirai dalla merda che ti ha ostacolato
Se ti senti come se fossi in trappola e stai perdendo la strada (sì)
Allora sappi che c'è qualcuno come te che può dirlo
Siamo il nostro peggior nemico e noi due uguali
Vedo questi mostri continuamente
Mi mostrano cose brutte nella mia mente
Provo a scappare, provo a nascondermi
Ma tornano ancora ogni notte