Altri brani di Ashnikko
Descrizione
Arrangiatore: Giga
Arrangiatore: TeddyLoid
Produttore: Giga
Produttore: TeddyLoid
Ingegnere del missaggio: TeddyLoid
Paroliere: TeddyLoid
Paroliere: Ashnikko
Compositore: Giga
Compositore: TeddyLoid
Testo e traduzione
Originale
Breaking ball, hitting fly.
Transforming, obtaining, rewriting your name. Zero motori mata saisei.
Machine no heart, unmei mawari, yuuki no brave.
I know the fate that awaits. Change me, forge me, make me new.
Make me myth, make me legend, taerare boom. Everything I do, I breathe. Gonna use me like a weapon.
Let me meet my doom.
Rakuka koto kurikaeshite motto setsubo ni attara, ah, oh.
Inochi kakinarashite.
Na o nakushite mo boku wa aru zo.
Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Break it, burn it, baby. Forever wild. Yeah, call inside.
Big shoes, I'm ready to crawl. Mou ikkai. Standing in the district sun.
Call it the kick off. Say my name. We're writing this down. Watch it.
You're gonna face my animal. Die living or get up, get up. Rip the fabric of reality.
Let magic stitch you back together.
Two, please.
Nigoro kokyu no oku de hibiwareta kimi no kage o. Mushiki ni nai koe, ah.
Idaki nazuketa hyokuro.
Resurrect when I die. Nothing to lose when I fight. I respawn in the night.
A-a-a-a-a-alchemize. Change me, make me divine. Crystalline on the side.
Loving you summertime. I'm the calamity type. Breakneck inclination.
Chessboard, I can play that. Creatures, I can slay that. Break it, burn it, slay that. Ah.
Wrecking something ancient.
Make the whole world my playground. Inochi kakinarashite. Zunda kietemo koko ni iru yo.
Inori no naka meguru gara na. Kasanearase ai shinda.
Break it, burn it, baby. Ah.
Na o nakushite mo boku wa aru zo. Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Break it, burn it, baby. Forever wild. Yeah, call inside.
Big shoes, I'm ready to crawl. Mou ikkai. Standing in the district sun.
Call it the kick off. Say my name. We're writing this down. Watch it.
You're gonna face my animal. Die living or get up, get up. Woo.
Wow, wow.
Yo, check it out. Zenchu kara shingan, futsan de ittai ingan.
Kakusareta a ka sa, eternal love.
Traduzione italiana
Rompere la palla, colpire la mosca.
Trasformare, ottenere, riscrivere il tuo nome. Zero motori mata saisei.
Macchina senza cuore, unmei mawari, yuuki senza coraggio.
Conosco il destino che attende. Cambiami, forgiami, rendimi nuovo.
Rendimi mito, rendimi leggenda, taerare boom. Tutto ciò che faccio, respiro. Mi userò come un'arma.
Let me meet my doom.
Motto Rakuka koto kurikaeshite setsubo ni attara, ah, oh.
Inochi kakinarashite.
Na o nakushite mo boku wa aru zo.
Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Spezzalo, brucialo, tesoro. Per sempre selvaggio. Sì, chiama dentro.
Scarpe grandi, sono pronto a gattonare. Mou ikkai. In piedi sotto il sole del distretto.
Chiamatelo il calcio d'inizio. Di' il mio nome. Lo stiamo scrivendo. Guardalo.
Affronterai il mio animale. Muori vivo o alzati, alzati. Strappa il tessuto della realtà.
Lascia che la magia ti rimetta insieme.
Due, per favore.
Nigoro kokyu no oku de hibiwareta kimi no kage o. Mushiki ni nai koe, ah.
Idaki nazuketa hyokuro.
Resuscitare quando morirò. Niente da perdere quando combatto. Rinasco di notte.
A-a-a-a-alchemizzare. Cambiami, rendimi divino. Cristallino sul lato.
Ti amo d'estate. Sono il tipo da calamità. Inclinazione vertiginosa.
Scacchiera, posso giocarci. Creature, posso ucciderlo. Spezzalo, brucialo, uccidilo. Ah.
Distruggere qualcosa di antico.
Rendi il mondo intero il mio parco giochi. Inochi kakinarashite. Zunda kietemo koko ni iru yo.
Inori no naka meguru gara na. Kasanearase ai shinda.
Spezzalo, brucialo, tesoro. Ah.
Na o nakushite mo boku wa aru zo. Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Break it, burn it, baby. Per sempre selvaggio. Sì, chiama dentro.
Scarpe grandi, sono pronto a gattonare. Mou ikkai. In piedi sotto il sole del distretto.
Chiamatelo il calcio d'inizio. Di' il mio nome. Lo stiamo scrivendo. Guardalo.
Affronterai il mio animale. Muori vivo o alzati, alzati. Woo.
Vabbè, vabbè.
Ehi, dai un'occhiata. Zenchu kara shingan, futsan de ittai ingan.
Kakusareta a ka sa, amore eterno.