Altri brani di Ashnikko
Descrizione
I baci qui sono come un'esplosione di soda: dolci, rumorosi e quasi contro le norme di sicurezza. A prima vista sembrerebbe “niente di che, un'emozione imbarazzata”, ma in realtà è come avere il cuore in gola, pronto per l'evacuazione. Caramelle di zucchero, lucidalabbra appiccicoso, risate nel parcheggio del negozio e paranoia in piena regola: “E se volessi troppo?”
È un po' spaventoso, ma questo lo rende solo più gustoso. Quando ogni “smooch” è un incendio, poi una doccia gelata, eppure si continua a gettare scintille nel fuoco, anche se le dita sono già ustionate.
Voce: Ashnikko
Mastering, tecnico del suono: Nathan Boddy
Basso, batteria, chitarra, sintetizzatore: Slinger
Produttore: Slinger
Voci aggiuntive: Slinger
Voci aggiuntive: Tove Burman
Compositore, autore del testo: Ashton Nicole Casey
Compositore, autore del testo: Slinger
Compositore, autore del testo: Tove Burman
Testo e traduzione
Originale
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Traduzione italiana
Baci, vai, bella ragazza
Baci, vai, bella ragazza
Oh, mi piace quando ci si sente così
Cuore fatto di 7 UP, bibita gassata
Lettera d'amore con la stampa del rossetto
Mantieni la calma, ma la mia puttana lo ha controllato
È un successo, diciamo
In punta di piedi, ma whoa, sono scivolato
Arresto cardiaco a causa del bacio della buonanotte
Il cuore mi trafigge le tette
Prendilo, vai, sbaciucchiati, oh merda
Ooh, oh, no, che paura
Non l'ho sentito esposto (uh)
Sono appena fuori dai guai
Dall'ultima volta che ero a pezzi (ragazza smoochie, uh)
Solo una scheggia mi squarcia, vai a baciarti
Baci, vai, bella ragazza
Baci, vai, bella ragazza
Ooh, oh, no, che paura
Non l'ho sentito esposto (uh)
Sono appena fuori dai guai
Ma nella foga del momento, ho messo la mano sul fuoco
Nella foga del momento, ti regalo gli occhi uwu
Gelato del negozio di liquori, mangialo nel mio camion
Vorrei dire "Ti amo", ma le parole si bloccano
Ti amo, ma ho il terrore di farlo
Non sono a prova di crepacuore con la mia tuta ignifuga
Succhiando il Jolly Rancher, la mia lingua è blu
Bacialo perché sono affamato di contatto, mi auto-calmo
Fai finta che non sia una ragazza amante, ti voglio
Per un piccolo bacio, non c'è niente che non farei
Baci, vai, bella ragazza
Baci, vai, bella ragazza
Ooh, oh, no, che paura
Non l'ho sentito esposto (uh)
Sono appena fuori dai guai
Ma nella foga del momento, ho messo la mano sul fuoco
Nella foga del momento, ti ho regalato gli occhi uwu
È troppo? Tengo una ciocca dei tuoi capelli in un anello di resina
È troppo? Voglio togliere il mio IUD
È troppo? Voglio leggere i tuoi libri preferiti
Vuoi vedere le lenzuola della tua infanzia ed essere amico di tua madre
Ma nella foga del momento, ho messo la mano sul fuoco
Nella foga del momento, ti ho regalato gli occhi uwu