Altri brani di Ashnikko
Altri brani di Ethel Cain
Descrizione
Produttore: Amadea Music Productions
Compositore: Dimitrios Tsolis
Testo e traduzione
Originale
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
Traduzione italiana
Il terreno si protende per prendermi
Dolcemente nel suo guantone da baseball
Sono stanco della sporcizia e della sabbia
Voglio qualcosa di morbido
Sono un pesce in un secchio, che si dibatte
Ha provato a portarmi fuori, con i ganci in bocca
Ascoltami quando dico ahi
Voglio qualcosa di morbido
Quindi mi arrendo all'autunno, all'autunno, all'autunno (fa freddo qui fuori)
Mi serve qualcosa di morbido, di piume sopra le rocce
Sono morto e atterro con entrambe le mani
Nel fango, nel fango
Sembrava un dio il modo in cui mi teneva
Ho dormito sulla sua spalla, le ho dato tutto (c'è qualcuno?)
Ho fatto il bagno nelle sue cascate
E ho continuato a cadere, cadere (sto entrando nell'esosfera)
Bruciando come una stella morente
Erbacce invasive radicate nel mio cuore
Situato in una traiettoria storta
Il viaggio qui è stato duro
Ero quasi fatto a pezzi
Sto cercando di lasciare questa orbita, ho preso ciò che resta di me
La foresta si protende per guidarmi
Sentieri di fuoco blu di fuochi fatui
Illumina i vecchi trucchi dell'oscurità
Non sono prigioniero di nessuno (mm-mm)
Gli ho chiesto di non uccidermi educatamente
Ha prosciugato il mio nucleo magico, imbottigliato alla fonte
Mi sono lavato sulle rive di un mare di vetro
Non sono prigioniero di nessuno (mm-mm)
Sembrava un dio il modo in cui mi teneva
Ho dormito sulla sua spalla, le ho dato tutto me stesso
Ho fatto il bagno nelle sue cascate
E continuava a cadere, cadere
Bruciando come una stella morente
Erbacce invasive radicate nel mio cuore
Situato in una traiettoria storta
Il viaggio qui è stato duro
Ero quasi fatto a pezzi
Sto cercando di lasciare questa orbita, ho preso ciò che resta di me
Bruciando come una stella morente
Erbacce invasive radicate nel mio cuore
Situato in una traiettoria storta
Il viaggio qui è stato duro
Ero quasi fatto a pezzi
Sto cercando di lasciare questa orbita, ho preso ciò che resta di me
Il terreno si protende per prendermi
Dolcemente nel suo guantone da baseball
Sono stanco della sporcizia e della sabbia
Voglio qualcosa di morbido