Altri brani di Sofiane Pamart
Altri brani di Rilès
Altri brani di RIMON
Testo e traduzione
Originale
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Traduzione italiana
Vorrei non dover dire molto.
Ma l'assenza mi tiene duro.
Tempo tra noi che mi ha fatto innamorare di te.
Perché ogni volta ti tengo vicino.
Cerchi sempre di tenermi a bada.
Di' che non sai amare.
Non posso insegnarti ad amare.
Perché non voglio continuare a dare.
Più di quanto daresti mai in cambio. Qual è il punto se
Posso concedermi il mondo e altro solo da solo?
Non so come sentirmi in quel modo.
Dimmi come essere la persona che desideri.
È più facile essere estranei.
Com'è aprirsi? Perché ho paura se provo a dare.
E se mi lasciassi in pace?
Che senso ha amare se non puoi insegnarmi ad amare?
Ci ho messo tutto il cuore. Gli oceani ne sono pieni.
Non potevo restare a galla.
Perché ogni volta ti tengo vicino. Cerchi sempre di tenermi a bada.
Di' che non sai amare.
Non posso insegnarti ad amare.
Perché non voglio continuare a dare.
Più di quanto daresti mai in cambio. Qual è il punto se
Posso concedermi il mondo e altro solo da solo?
Perché ogni volta ti tengo vicino. Cerchi sempre di tenermi a bada.
Di' che non sai amare. Non posso insegnarti ad amare.
Perché non voglio continuare a dare.
Più di quanto daresti mai in cambio.
Che senso ha se posso concedermi il mondo e altro solo da solo?