Altri brani di Ruben Hein
Descrizione
Compositore: Ruben Hein
Compositore: Stephan Cuny
Compositore: Remme ter Haar
Compositore: Billy Burki
Produttore: Stephan Cuny
Produttore: Remme ter Haar
Testo e traduzione
Originale
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Traduzione italiana
Non so se è il momento giusto, ma stasera c'è qualcosa nell'aria, e mi sembra giusto.
Un paio di cose che voglio dire ad alta voce per non dimenticare, mm.
So di essere alto, ma non abbastanza alto, oh, per arrivare al di sopra delle cime delle montagne, e va tutto bene.
Finché sei qui con me,
Almeno arriverò più in alto della mia testa.
Ooh, ooh, ooh.
E sembra giusto.
Sembra giusto.
Ooh, ooh, ooh.
E sembra giusto.
Sembra giusto.
Un giorno risponderò al telefono e le cose non saranno più le stesse e andrà tutto bene.
Ma forse dovrei dire ad alta voce quello che davo per scontato.
E così tante parole che ci vengono in mente, che mettiamo da parte il nostro ego, lavandolo con un bicchiere di vino fino alla luce del mattino.
Quindi ecco tutte le parole non dette, ooh, che abbiamo sempre dato per scontate.
Ooh, ooh, ooh.
E sembra giusto. Oh, sembra giusto.
Sembra giusto.
E mi tengo stretto con le tue braccia.
Correrò da te, proprio come facevo quando mi prendevi tra le tue braccia aperte. Perché qualunque cosa facciamo,
Non dimenticherò mai di aver posato le pietre sulla riva del fiume, ooh.
E sembra giusto, mm. E sembra giusto.
Oh, sembra giusto.
Ooh, ooh.
Oh, e sembra giusto.
Tieni duro.
Oh, sembra giusto. Ho detto tieniti forte.
Sembra giusto.