Altri brani di Frank Van Etten
Descrizione
Produttore: Edwin Van Hoevelaak
Produttore: Frank van Etten
Paroliere: Frank van Etten
Compositore: Frank van Etten
Testo e traduzione
Originale
Ik maak me niet druk als het gaat om verhalen.
Het leven gaat gepaard met afgunst en haat, maar ik hou me vast aan geluk en liefde, want dat is voor mij waar het leven toch om draait.
De lach van een mens, ja, dat maakt me gelukkig.
Een blauwe brief op de mat, ach, dat hoort er ook bij.
Wat de morgen komt, nee, dat weet echt niemand. Dus leef gewoon je leven met mij.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer. Hé!
Ik ben niet bang voor de duivel.
Ik kreeg van alles op mijn pad, maar dat was mijn beproeving. Lessen meer dan zat.
Als je toch wist hoe het eraan toe ging. Meer dan boos en moe.
Maar ach, dit was mijn lot. Alles waait wel over. Ja, dat is het werk van God.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven. Dus geen geouwehoer.
Dus geen geouwehoer. Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer.
Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer.
Traduzione italiana
Non mi preoccupo quando si tratta di storie.
La vita è accompagnata da invidia e odio, ma io mi aggrappo alla felicità e all'amore, perché per me la vita è proprio questo.
Il sorriso di una persona, sì, che mi rende felice.
Una lettera blu sul tappetino, beh, fa parte del gioco.
Cosa accadrà domani no, nessuno lo sa davvero. Quindi vivi la tua vita con me.
Non voglio chiacchiere o storie, scuse o stronzate.
Non lasciare che la mia vita sia governata nemmeno dal regno.
Non ho paura del diavolo né di suo fratello. Sono qui per vivere.
Quindi niente sciocchezze. EHI!
Non ho paura del diavolo.
Molte cose mi sono capitate, ma quella è stata la mia prova. Lezioni più che sufficienti.
Se solo sapessi cosa è successo. Più che arrabbiato e stanco.
Ma ehi, questo era il mio destino. Tutto finirà. Sì, questa è l'opera di Dio.
Non voglio chiacchiere o storie, scuse o stronzate.
Non lasciare che la mia vita sia governata nemmeno dal regno.
Non ho paura del diavolo né di suo fratello. Sono qui per vivere. Quindi niente sciocchezze.
Quindi niente sciocchezze. Non ho paura del diavolo né di suo fratello.
Sono qui per vivere.
Quindi niente sciocchezze.