Altri brani di Frank Van Etten
Altri brani di Boer Harm
Descrizione
Produttore: Boer Harm
Compositore: Michael Klein Gunnewiek
Paroliere: Michael Klein Gunnewijk
Testo e traduzione
Originale
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Ik ben geboren in de wagen.
Met muziek als mijn bestaan.
En mijn stem zal altijd rijzen.
Tot mijn leven is gedaan.
Al het lief en al het lijden draag ik mee diep in mijn hart.
En het vuur zal blijven branden.
Ik leef mijn leven met de dag.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen.
En de muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner.
En de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Ik ben geboren op de akker.
Geen tractor, maar een trekker voor de stal.
Dus trek op en ik hou van betten.
Dat is mijn koe, dus Adam heeft geen tijd voor een vrouw.
En met een boeren zakdoek in mijn zak sta ik drosten overal.
Boeren drogs.
Het geluid van een trekzak en gitaar klinkt dwars door de zaal. Nou mensen nou.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen en muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner en de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Hé, maar Frank, je bent toch helemaal niet -geboren in de wagen? -Nee man, ik ben een boer.
Pas op!
Traduzione italiana
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Sono nato in macchina.
Con la musica come la mia esistenza.
E la mia voce si alzerà sempre.
Finché la mia vita non sarà finita.
Porto tutto l'amore e tutta la sofferenza nel profondo del mio cuore.
E il fuoco continuerà a bruciare.
Vivo la mia vita giorno per giorno.
Dal contadino allo zingaro.
Tutti fanno festa qui insieme.
Sul trattore o sul carro.
E la musica della chitarra.
Dal contadino allo zingaro.
E gli stivali nella stalla.
Al pub fino al mattino.
Cantiamo tutti. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Sono nato sul campo.
Non un trattore, ma un trattore per la stalla.
Quindi tirati su e mi piace scommettere.
Quella è la mia mucca, quindi Adam non ha tempo per una donna.
E con un fazzoletto da contadino in tasca sono ovunque.
I farmaci degli agricoltori.
Il suono di una borsa e di una chitarra risuona attraverso la stanza. Bene, gente adesso.
Dal contadino allo zingaro.
Tutti fanno festa qui insieme.
Sul trattore o sul carro e musica dalla chitarra.
Dal contadino allo zingaro passando per gli stivali nella stalla.
Al pub fino al mattino.
Cantiamo tutti.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Ehi, ma Frank, tu non sei affatto nato in macchina, vero? -No amico, sono un contadino.
Prendersi cura di!