Altri brani di liska
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Noah Noni
Compositore Paroliere, Produttore: Jan Hubner
Ingegnere di mastering: Ludwig Maier
Compositore Paroliere: liska
Paroliere compositore: Katha Pauer
Paroliere compositore: Jonas Brochhausen
Testo e traduzione
Originale
Baby-soft skin, hair peroxide blonde
Black waterproof mascara
Because she knows exactly what's coming
Googly eyes, mirror check
Her bandeau top fits perfectly
She asks, she knows, looks good
And then she throws open the door
And she chases looks, runs around the room
She takes short steps
Because she can, she dances in the middle
Looks at him, bites his lip
Yes, she gets what she needs
She is not yet a woman
But she already looks like one
And that's why he takes them off
Because she gets what she needs
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She pulls her knees to her chest
And wonders, "Who was she seconds ago?"
Shame erases all of its wavering
Whisper it, otherwise she'll panic
She knows next to nothing about that time
To keep it that way, she acts mechanically
She goes out every night
Yes, she means she needs it
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She bursts into tears
She bursts into tears
Traduzione italiana
Pelle morbida come quella di un bambino, capelli biondi ossigenati
Mascara waterproof nero
Perché sa esattamente cosa sta succedendo
Occhi finti, controllo allo specchio
Il suo top a fascia si adatta perfettamente
Chiede, lo sa, sembra buono
E poi spalanca la porta
E lei insegue gli sguardi, corre per la stanza
Fa passi brevi
Poiché può, balla nel mezzo
Lo guarda, si morde il labbro
Sì, ottiene ciò di cui ha bisogno
Non è ancora una donna
Ma lo sembra già
Ed è per questo che se li toglie
Perché ottiene ciò di cui ha bisogno
Su e giù, sì, è lei a dettare il ritmo
E per lui tutte le luci si spengono
Lo ama per qualche minuto
Ma esce di nuovo dalla stanza
Lei scoppia in lacrime
Porta le ginocchia al petto
E si chiede: "Chi era lei pochi secondi fa?"
La vergogna cancella ogni suo vacillare
Sussurralo, altrimenti andrà nel panico
Non sa quasi nulla di quel periodo
Per mantenerlo così, agisce meccanicamente
Esce tutte le sere
Sì, vuol dire che ne ha bisogno
Su e giù, sì, è lei a dettare il ritmo
E per lui tutte le luci si spengono
Lo ama per qualche minuto
Ma esce di nuovo dalla stanza
Lei scoppia in lacrime
Lei scoppia in lacrime
Lei scoppia in lacrime