Altri brani di Harim
Descrizione
Compositore, interprete associato, voce, paroliere: Harim
Produttore: Ses Kurdu
Testo e traduzione
Originale
Burası beton orman, yasaklandı cennet kuşu. Retine bak kuracaksa renkler puslu.
Çekremsi saniyeler yaşlılıkla bağdaş uyum.
Alacak hissiyatı gözlerimde denklem kurup. Çığlıklarım aksi, varlığımsa maddi.
Bir dünyadan ibaretken ölüp gitmemek değil. Tanrı da yok taksil. Günah bizde pastil. Buna gücün varsa al sil.
Kalem elde adım olacak zati. Sorgulayıp uyanmak için bir dakikan kafi.
Banallıkla göğsünden sökülecek kalbin. Şeytanın avukatıysan ateş olacak Rabbin.
Ne istediğimi söyleyeyim, komple bir devrim. Savaş çocukları değil barışan bir nesli.
Çığırtkanlık adetimken susar yedici ettim. Dilim dağıt, haberle bu tanrıya esprim.
Tadım yok, halim kayıp. Günlerdir kafam ayık.
İnsanlar fuluk ayak. Huzur kaçtı, nerede payım? Karılmaz düzen rayı.
Yeni inanç, kap ben apın. Kaldırmaz dünya beni.
Bu dünyaya lanet akıl.
Kim sahip, kim hain? Siz melek, benim kafir.
Tüm suçları üstlendim. Felsefem olmak kaşif. Cenneti bulsam Babil.
Bu evrende çok zor lakin.
Cehennem ateşinde yakacaklar en zavallimi.
Sabret aklım.
Sade takımı.
Yollar Tanrım.
Her şey sanrım mı? Yalan diline el esti. Soluduğun masallar içine nefes değil.
Uyan bu evrene en efti. Düşünceler hep soruna denk gelecek efektif.
Tadım yok, halim kayıp. Günlerdir kafam ayık. İnsanlar fuluk ayak.
Huzur kaçtı, nerede payım? Karılmaz düzen rayı.
Yeni inanç, kap ben apın. Kaldırmaz dünya beni. Bu dünyaya lanet akıl.
Traduzione italiana
Questa è una giungla di cemento, l'uccello del paradiso è vietato. Guarda la tua retina, i colori sono sfumati.
I secondi profumati sono in armonia con la vecchiaia.
La sensazione di riceverlo crea un'equazione ai miei occhi. Le mie grida sono contrarie, la mia esistenza è materiale.
Non si tratta di morire e non andare via quando esiste un solo mondo. Non esiste Dio, taxi. Il peccato è nostro, losanga. Se te lo puoi permettere, prendilo e cancellalo.
La penna sarà comunque in mano. Basta un minuto per interrogarsi e svegliarsi.
Il tuo cuore ti verrà strappato dal petto con la banalità. Se sei l'avvocato del diavolo, il tuo Signore diventerà fuoco.
Lascia che ti dica quello che voglio, una rivoluzione completa. Una generazione di operatori di pace, non figli della guerra.
Anche se era mia abitudine gridare, restavo in silenzio. Allarga la mia lingua, racconta a questo Dio la mia battuta.
Non ho gusto, mi sento perso. Sono sobrio da giorni.
Le persone sono sciatte. La pace se n'è andata, dov'è la mia parte? Binario dell'ordine indistruttibile.
Nuova fede, afferrala e afferrala. Il mondo non può gestirmi.
Maledizione a questo mondo.
Chi è il proprietario, chi è il traditore? Tu sei l'angelo, io sono l'infedele.
Mi sono preso tutta la colpa. La mia filosofia è essere un esploratore. Se potessi trovare il paradiso, Babilonia.
Ma è molto difficile in questo universo.
Bruceranno la parte più povera di me nel fuoco dell'inferno.
Sii paziente, mente mia.
Abito semplice.
Modi, mio Dio.
È tutta una mia ipotesi? La menzogna si impadronì della sua lingua. Le favole che respiri non vengono respirate.
Svegliati al meglio in questo universo. I pensieri affronteranno sempre il problema in modo efficace.
Non ho gusto, mi sento perso. Sono sobrio da giorni. Le persone sono sciatte.
La pace se n'è andata, dov'è la mia parte? Binario dell'ordine indistruttibile.
Nuova fede, afferrala e afferrala. Il mondo non può gestirmi. Maledizione a questo mondo.