Altri brani di MIYEON
Descrizione
Paroliere: 윤일상
Compositore: 윤일상
Arrangiatore: 윤일상
Testo e traduzione
Originale
어제와 같은 하늘 어딘가 조금 낯설어.
잠들어 있던 작은 꿈 다시 우릴 불러.
멈춰선 시간 위에 조용히 번진 파도와 작은 발걸음 하나.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again.
Let's bring it back. 조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
흩어져 있던 소리 이제는 모두 모여봐.
아직은 작고 여려도 사라지지 않아.
어둠이 깊어질수록 빛은 더 밝게 타올라.
작은 약속 하나로.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again. Let's bring it back.
조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
Bloom again.
Traduzione italiana
Il cielo è lo stesso di ieri, ma in qualche modo sembra un po' sconosciuto.
Un piccolo sogno che dormiva ci chiama ancora.
Un'onda e un piccolo passo si diffondono silenziosamente nel tempo congelato.
Nel vento che passa silenziosamente.
Possiamo cambiare adesso. L'ombra di ieri trema.
Sarà un miracolo. Un piccolo sussulto si udì da lontano.
Lasciami respirare ancora.
Ora possiamo fiorire di nuovo.
Riportiamolo indietro. Oggi siamo divisi a poco a poco.
Mentre ci teniamo per mano e ci dirigiamo verso lo stesso percorso, fioriamo di nuovo.
Rifiorire.
I suoni sparsi, ora li riuniscono tutti insieme.
Anche se è ancora piccolo e delicato, non scomparirà.
Man mano che l'oscurità si fa più profonda, la luce arde più intensamente.
Una piccola promessa.
Nel vento che passa silenziosamente.
Possiamo cambiare adesso. L'ombra di ieri trema.
Sarà un miracolo. Un piccolo sussulto si udì da lontano.
Lasciami respirare ancora.
Ora possiamo fiorire di nuovo. Riportiamolo indietro.
Oggi siamo divisi a poco a poco.
Mentre ci teniamo per mano e ci dirigiamo verso lo stesso percorso, fioriamo di nuovo.
Rifiorire.
Rifiorire.