Altri brani di Manuel Carrasco
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Vocalist, Corista: Manuel Carrasco
Ingegnere del suono, produttore, programmatore: Paco Salazar
Programmatore, produttore, ingegnere del suono: François Le Goffic
Voce di sottofondo: Gospel Factory
Voce di sottofondo: Marisa Tolentino
Voce di sottofondo: Jessica Pérez
Voce di sottofondo: Marlene Lazaro
Voce di sottofondo: Mayka Sitte
Voce di sottofondo: Dani Reus
Ingegnere del suono: Frank Lozano
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Testo e traduzione
Originale
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera, pero tanta hipocresía no me deja.
Esos que siempre tiran a matar, yo les digo ja, ja, ja.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Oh, a mi manera, a mi manera, a mi manera.
Oh.
Oh, si pudiera, que estaba en lo bueno si lo consiguiera.
Oh, si pudiera y que los malos del cuento al fin perdieran.
El mundo gira, gira sin parar, dime de qué lado vas a estar.
Dale, que no pare, que no pare, que no pare y si bailo no quieras pisarme.
Oh, a mi manera, a tu manera, a mi manera.
Oh.
Resistiré, nos queda mucho por andar.
Y seguiré en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final. Resistiré.
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Por más que nos quiten la alegría no me veo rendir.
No me da miedo, no me da miedo, no me da miedo, no me da miedo.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera. Si pudiera.
Oh, si pudiera.
Traduzione italiana
Oh, se potessi vedere la vita come la giocano i bambini.
Oh, se potessi, ma tale ipocrisia non me lo permette.
Quelli che sparano sempre per uccidere, gli dico ah, ah, ah.
Dai, spara, spara, spara, mi alzo da terra.
Oh, a modo mio, a modo mio, a modo mio.
OH.
Oh, se potessi, sarebbe bello se potessi.
Oh, se solo potessi e i cattivi della storia alla fine perdessero.
Il mondo gira, gira senza sosta, dimmi da che parte starai.
Dai, non fermarti, non fermarti, non fermarti e se ballo non vuoi calpestarmi.
Oh, a modo mio, a modo tuo, a modo mio.
OH.
Resisterò, abbiamo molta strada da fare.
E continuerò per la mia strada fino alla fine, per la mia strada fino alla fine, per la mia strada fino alla fine. Resisterò.
Oh, se potessi vedere la vita come la giocano i bambini.
Oh, se potessi.
Dai, spara, spara, spara, mi alzo da terra.
Non importa quanto ci tolgano la gioia, non riesco a vedermi arrendermi.
Non mi spaventa, non mi spaventa, non mi spaventa, non mi spaventa.
Oh, se potessi, se potessi, se potessi. Oh, se potessi.
Oh, se potessi.
Oh, se potessi, se potessi, se potessi. Oh, se potessi. Se potessi.
Oh, se potessi.