Altri brani di Ino Casablanca
Descrizione
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Krims
Cantante: BB NOYAA
Produttore, cantante, compositore: Ino Casablanca
Produttore, compositore: KCIV
Paroliere: Kenza B
Testo e traduzione
Originale
Il nous reste un instant.
Pour toi, suis-je importante? J'pensais que j'te suffisais, j'vois qu't'es plus dedans.
Je ne veux plus ça, non. Tu me fais péter les plombs. Pour toi, mon cœur fait tiki tiki.
Sache que tu m'as blessée. Excuse ma mauvaise, pour un rien, tu délaisses.
C'est une histoire de sexe. À la base, on allait tout droit. Oh babe.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon. Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Non ya, c'était pas c'qu'on s'est dit.
Ne m'fais pas tes jolis yeux, c'est pas carré.
Quand tu danses sur la piste, ne m'regarde pas dans les yeux, je veux pas qu'tu reviennes. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. J'me sens responsable de ton mal-être.
J'y crois peu quand tu dis qu'ça va aller.
J't'ai même proposé qu'on soit amis, mais tu veux pas, tu veux pas baby.
J'ai bon chaud, t'es vexée quand j'respecte ton show. Tu préfères quand je fais ça tout low, tout low, tout low.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Tell you what, I love -you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
-Only you. -Yeah, yeah, yeah.
-Toi et toi. -Oh, oh.
-I love you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
Only you.
Yeah, yeah, yeah.
Traduzione italiana
Ci resta un momento.
Sono importante per te? Pensavo di esserti abbastanza, vedo che non ti va più.
Non lo voglio più, no. Mi stai facendo perdere la pazienza. Per te, il mio cuore fa tiki tiki.
Sappi che mi hai ferito. Scusa il mio male, per niente, hai trascurato.
È una storia di sesso. Fondamentalmente stavamo andando dritti. Oh tesoro.
Ho un debole per rimorchiare i cattivi ragazzi. Lo so, col tempo, ha il gusto della passione.
Cosa stai facendo senza di te, tutto? Ho un debole per rimorchiare i cattivi ragazzi.
No sì, non è quello che abbiamo detto.
Non farmi quegli occhi belli, non sono quadrati.
Quando balli sulla pista, non guardarmi negli occhi, non ti rivoglio. Oh cavolo.
Non guardarmi negli occhi, sono a disagio. Oh cavolo.
Non guardarmi negli occhi, sono a disagio. Mi sento responsabile del tuo disagio.
Non ci credo quando dici che andrà tutto bene.
Ho anche suggerito che potessimo diventare amici, ma tu non vuoi, non vuoi, tesoro.
Sono sexy, ti offendi quando rispetto il tuo spettacolo. Preferisci quando lo faccio molto basso, molto basso, molto basso.
Ho un debole per rimorchiare i cattivi ragazzi.
Lo so, col tempo, ha il gusto della passione.
Cosa stai facendo senza di te, tutto? Ho un debole per rimorchiare i cattivi ragazzi.
Ti dico una cosa, ti amo. -Ti amo.
-Amore mio. -Amore mio.
-Solo tu. -Sì, sì, sì.
-Tu e tu. -Oh, oh.
-Ti amo. -Ti amo.
-Amore mio. -Amore mio.
Solo tu.
Sì, sì, sì.