Altri brani di El Chojin
Descrizione
Paroliere compositore: Domingo Antonio Edjang Moreno
Musicista principale: El Chojin
Produttore dello studio: El Chojin
Testo e traduzione
Originale
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Traduzione italiana
Sa di ipocrisia.
Le persone non si fidano dei leader ingannevoli che si intensificano con le bugie. Litigano per le sedie, non ci pensano e qualcuno li difende.
Ancora sindrome di Stoccolma. Regnano le aziende, grandi oligopoli.
Ci usano come pedine nei loro giochi di odio.
Se è un bene per le imprese confrontarsi, l’algoritmo ci farà cavare gli occhi.
Ci vogliono l'uno contro l'altro e si vede che ci sono riusciti. Quelli da una parte credono che il cattivo sia l'altro.
Non siamo più d’accordo nemmeno sulla forma del pianeta. Dividi e conquista, è luglio
Cesare. Giustificano le guerre, che i forti demoliscono e i deboli muoiono.
Chiamiamo terrorista il pacifista che protesta. Censurano le idee, manipolano la stampa.
Lascia che guardino lo schermo dall'esterno.
Io dico che siamo stanchi delle bufale, stanchi delle persone corrotte, stanchi delle tensioni, stanchi delle promesse vuote e delle lotte tutto il giorno. Siamo stanchi delle bugie, stanchi.
Dicono di avere la soluzione e poi. . . Dicono di avere la soluzione e poi. . .
Dicono che hanno la soluzione e poi na, na, na, na, na, na, na, na. La verità non ha più importanza.
Parenti che si odiano. Vogliamo chi applaude, non chi ci interroga.
Ora ciò che funziona sono io contro me.
Chi osa qualificare le cose non è perdonato. I piani sono impossibili, gli stipendi non arrivano.
Lasciano che i fondi avvoltoio negozino con gli alloggi.
Votiamo per le stesse persone che permettono che ciò accada e continuiamo a girare nella loro ruota. Non vogliono che vediamo che ci sono cose buone.
Non tutti fanno schifo, perché quando ti esaurisci rimani fermo e impotente.
Mi rifiuto di dimettermi, non è tutto una merda.
L’obiettivo è ribaltare il sistema, non sistemarlo.
Stanco di messaggi che cercano di scoraggiarmi, cerco persone con cui allearmi. Sono sicuro che ci sono milioni di persone là fuori che lo condividono.
Vale la pena andare avanti, anche se è vero che siamo stanchi di bufale, stanchi di corrotti, stanchi di tensioni, stanchi di promesse vuote e di lotte tutto il giorno. Siamo stanchi delle bugie, stanchi.
Dicono di avere la soluzione e poi. . . Dicono di avere la soluzione e poi. . .
Dicono che hanno la soluzione e poi na, na, na, na, na, na, na, na.
Io dico che siamo stanchi delle bufale, stanchi delle persone corrotte, stanchi delle tensioni, stanchi delle promesse vuote e delle lotte tutto il giorno. Siamo stanchi delle bugie, stanchi.
Dicono di avere la soluzione e poi. . .
Dicono di avere la soluzione e poi. . .
Dicono che hanno la soluzione e poi na, na, na, na, na, na, na, na.