Altri brani di El Chojin
Descrizione
Produttore: Domingo Antonio Edjang Moreno
Compositore: Jefe De La M
Testo e traduzione
Originale
Tú necesitas cariño, claro. Yo necesito mi tiempo.
Tú necesitas que viva mi vida contando con que estás en ella, lo entiendo. Yo necesito descanso.
Tú necesitas jaleo.
Yo necesito que entiendas que fuera peleo, aquí dentro no quiero más pleitos. Tú necesitas más cosas. Yo necesito momentos.
Tú necesitas que no se me olvide lo que es importante para ti, lo siento.
Yo necesito que aceptes que si hay algo que no cuento no es porque guarde secretos, es que yo gestiono el dolor en silencio. Tú necesitas contarme, está bien. Yo necesito respeto.
Tú necesitas respeto y cena y velas y detalles que no tengo.
Yo necesito que digas que soy lo que necesitas. Tú necesitas que dé un poco más y que cumpla tus expectativas.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no -das. ¿Qué vaina es esa? -Tú necesitas un cambio a veces.
Yo necesito estar quieto.
Tú necesitas que acierte en lo que necesitas a veces, aunque no lo expreses. Yo necesito simpleza y franqueza, algo a que tenerme.
Tú necesitas certeza y sutileza y que sea paciente. Yo necesito tenerte.
Tú necesitas tenerme, pero la forma de verme y de verte parece evidente que son diferentes. Yo necesito, tú necesitas, pero ¿qué ofrezco? , ¿qué ofreces?
Porque pedir al otro es muy fácil. ¿Dónde está el tomate sin comprometerse? ¿Qué cedes?
Yo necesito saber que me quieres. Necesito que me aceptes.
Tú necesitas saber que me tienes presente siempre si la cosa se tuerce. Yo necesito que fluya.
Tú necesitas un plan. Yo necesito que cumplas. Tú necesitas estabilidad.
-Necesito.
-Necesito que me quieras, quieras hasta el final, que tu amor me devuelvas.
Necesitas que te vea, veas sin parpadear, sin respirar.
Necesito que tú seas, seas mi otra mitad, porque así me completas.
Necesitas que te dé, me dé un poco más lo que no das. ¿Qué vaina es esa?
Traduzione italiana
Hai bisogno di affetto, ovviamente. Ho bisogno del mio tempo.
Hai bisogno che io viva la mia vita contando sulla tua partecipazione, lo capisco. Ho bisogno di riposo.
Hai bisogno di confusione.
Ho bisogno che tu capisca che è stata una rissa, qui non voglio più risse. Hai bisogno di più cose. Ho bisogno di momenti.
Hai bisogno che io non dimentichi ciò che è importante per te, mi dispiace.
Ho bisogno che tu accetti che se c'è qualcosa che non dico, non è perché mantengo dei segreti, è perché gestisco il dolore in silenzio. Devi dirmelo, ok. Ho bisogno di rispetto.
Hai bisogno di rispetto, di cena, di candele e di dettagli che io non ho.
Ho bisogno che tu dica che sono ciò di cui hai bisogno. Ne hai bisogno per dare qualcosa in più e soddisfare le tue aspettative.
-Bisogno.
-I need you to love me, to love me until the end, for your love to be returned to me.
Hai bisogno che io ti veda, che veda senza battere ciglio, senza respirare.
Ho bisogno che tu sia, che tu sia la mia altra metà, perché è così che mi completi.
Hai bisogno che io ti dia, dammi un po' di più di quello che non dai. Che cazzo è quello? -A volte hai bisogno di un cambiamento.
Ho bisogno di stare fermo.
Hai bisogno di me per ottenere ciò di cui hai bisogno a volte, anche se non lo esprimi. Ho bisogno di semplicità e immediatezza, di qualcosa su cui fare affidamento.
Hai bisogno di certezza, delicatezza e pazienza. Ho bisogno di averti.
Hai bisogno di avermi, ma il modo in cui vedo me stesso e te sembra evidente che sia diverso. Io ho bisogno, tu hai bisogno, ma cosa offro? Cosa offri?
Perché chiedere agli altri è molto facile. Dov'è il pomodoro senza scendere a compromessi? A cosa rinunci?
Ho bisogno di sapere che mi ami. Ho bisogno che tu mi accetti.
Devi sapere che mi hai sempre in mente se le cose vanno male. Ho bisogno che scorra.
Hai bisogno di un piano. Ho bisogno che tu obbedisca. Hai bisogno di stabilità.
-Bisogno.
-Ho bisogno che tu mi ami, che mi ami fino alla fine, affinché il tuo amore mi sia ricambiato.
Hai bisogno che io ti veda, che veda senza battere ciglio, senza respirare.
Ho bisogno che tu sia, che tu sia la mia altra metà, perché è così che mi completi.
You need me to give you, give me a little more of what you don't give. Che cazzo è quello?