Altri brani di 31 FAM
Descrizione
Compositore: Álex Sánchez Gomariz
Compositore: Joel Cosp McGettigan
Produttore: Joey C
Mixer: Oscar Pérez González
Maestro: Xasqui Ten
Testo e traduzione
Originale
Duermo en mi lado de la cama como si estuvieras en tu puesto
Abro el brazo cómo para que te acuestes en mi pecho
Cómo duele despertarme y no poder darte ni un beso
Siento que los días pasan y sigo esperando un mensaje texto.
Diciendo que me amas y que te olvidas del resto
Que si no es conmigo no puedes estar completa
Adrenalina en el cuerpo por robarte un beso
Irnos solos de viaje pa' olvidar al resto
Tengo miedo de que algún día nos encontremos
¿Cómo será mi reacción al verte de nuevo?
Si te veo con otro me podrán los celos
Solo de pensarlo me entran los nervios
Cuántas cosas buenas por decirte y no tengo tiempo (no, no)
En otra vida tal vez sí, pero en esta no es el momento
Dime cómo te va
Dónde estará la mujer que me quería tanto
La que se dormía a mi lao'
Dónde encontrará la paz, esa niña, sin respaldo
Dime dónde estará
Porque no la he visto más
Tal vez se fue con tu llanto
Dime dónde estará
Sigue sin decirme na'
No sé cómo cambias tanto
Y es que no entiendo nada
Se fue de la noche a la mañana
Que sin mí te morías
Ya veo que eso era mentira
Pero si vuelves te caso
No puedo evitarlo
Si me tientas seguro que caigo
Pocos entenderán lo que ahora digo
Yo no te quiero, jo t'estimo
Traduzione italiana
Dormo dalla mia parte del letto come se fossi nella tua posizione
Apro il braccio in modo che tu possa sdraiarti sul mio petto
Quanto fa male svegliarsi e non poterti dare un bacio
Mi sento come se i giorni passassero e sto ancora aspettando un messaggio di testo.
Dicendo che mi ami e che dimentichi il resto
Se non è con me non puoi essere completo
Adrenalina nel corpo per aver rubato un bacio
Parti per un viaggio da solo per dimenticare il resto
Ho paura che un giorno ci incontreremo
Come sarà la mia reazione quando ti rivedrò?
Se ti vedo con qualcun altro, sarò geloso.
Il solo pensiero mi rende nervoso
Così tante cose belle da dirti e non ho tempo (no, no)
In un'altra vita forse sì, ma non è questo il momento
Dimmi come stai
Dov'è la donna che mi amava così tanto?
Quello che si è addormentato accanto a me
Dove troverà la pace, quella ragazza, senza sostegno
Tell me where it will be
Perché non l'ho più vista
Forse se n'è andato con il tuo pianto
Dimmi dove sarà
Ancora non mi dice niente
Non so come fai a cambiare così tanto
E non capisco niente
Andato durante la notte
che senza di me moriresti
Vedo che era una bugia
Ma se torni ti sposerò
Non posso farci niente
If you tempt me I'm sure I'll fall
Pochi capiranno quello che dico adesso
Non ti amo, ti amo