Altri brani di 31 FAM
Descrizione
Compositore: Didac Serra Franzi
Compositore: Álex Sánchez Gomariz
Compositore: Joel Cosp McGettigan
Compositore: Ferran Vilalta Aguilar
Compositore: Eduard Freixas Palou
Produttore: Joey C
Mixer: Oscar Pérez González
Maestro: Xasqui Ten
Testo e traduzione
Originale
Si tú saltas por un puente, yo me tiro
Si ellos me disparan tiros, los esquivo
Quieren que me una a ellos, los evito
Si me dice que me quiere, ¿qué le digo?
Ya saben que no somos como ellos
soy el picante que solapa el resto (spicy)
Tengo los trucos pa' moverme en silencio
veo el hueco entre todo y me meto
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
La quiero bonita pa' hacerme el vacilón
Jo tinc una gateta que és mig gàngster
Em mira la cara mentre el seu cul mou
I potser la baby vol que jo li canti,
Perquè m'escolta a la ràdio del seu cotxe nou.
Ella està mullada, sembla el Mississipi
Diuen que tinc mal per culpa d'una titi.
Recordo el meu pare quan sortia amb bici (ei Pere)
jo estava de festa, culpa del nou vici
I és espectacular, aquella baby està difícil,
Per aquella gata feia un sacrifici, t'ho juro
És una gàngster, jo soc bo com el Turu,
però quan faci falta m'enxulo, m'enxulo
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè em posa ullets només a mi.
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè tu no la saps mantenir.
No vull que et comportis, bota
No et vull a mitges, jo et vull tota
Un dia menys fent el que toca, per un cul així de gran Big Poppa
És la gata oficial i es nota
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y lo mueva al ritmo del dembow
Me enamoro con la del culo gigante (eeeeee)
Me la estoy viviendo, amor de gánsteres
Ella es caribeña, de otro clima
Encima, si nos picamos, me vacila
Es la combi perfecta: chica fina y chulería
Y luego por la casa desnudita se desfila.
Yo quiero una gata original, la oficial, una OG,
Que combine el chándal de domingo con el Gucci.
Dos mentes chocando, nunca están tranquilas,
Menos cuando rastrea dónde estoy viendo mi ubi.
Yo quiero una gata medio gánster sin miedo
Traduzione italiana
Se salti da un ponte, salterò giù
Se mi sparano dei colpi, li schivo
Vogliono che mi unisca a loro, li evito
Se mi dice che mi ama cosa gli dico?
Sanno già che non siamo come loro
Io sono quello piccante che si sovrappone al resto (piccante)
Ho i trucchi per muovermi in silenzio
Vedo il divario tra tutto e entro
Voglio un gatto mezzo gangster
lasciarsi andare e muoversi al ritmo del dembow
Mi comporto da matta con quello col culo gigante
Mi piacciono magri per sentire la pressione
Voglio un gatto mezzo gangster
Lascialo andare e muoviti al ritmo del dembow
Mi comporto da matta con quello col culo gigante
La voglio carina per rendermi pigro
Ho un gatto che è il mio gangster
Em guarda la faccia tra il seu cul mou
I potser la baby vol que jo li sang,
Perché accompagnarmi alla radio della tua nuova casa.
È soffice, vede il Mississippi
Beh, è brutto a causa di Titi.
Ricordo il momento in cui sistemai la bici (ei Pere)
Stavo festeggiando, è colpa del nuovo vice
Sono spettacolare, quel bambino è difficile
Per quel brutto gatto un sacrificio, lo giuro
She's a gangster, jo soc bo com el Turu,
ma quando faci manca più enxulo, più enxulo
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
perché posa solo per me.
Soc a gi, soc a gi, soc a gi, soc a gi,
perché non sai come mantenerlo.
No vull que et comportis, boot
No et vull a miges, jo et vull tota
Un giorno menys fent colui che suona, ma a cul així de gran Big Poppa
Lei è la gatta ufficiale ed è una nota
Voglio un gatto mezzo gangster
lasciarsi andare e muoversi al ritmo del dembow
Mi comporto da matta con quello col culo gigante
Mi piacciono magri per sentire la pressione
Voglio un gatto mezzo gangster
Lascialo andare e muoviti al ritmo del dembow
Mi innamoro di quello col culo gigante (eeeeee)
Lo sto vivendo, amore gangster
Lei è caraibica, di un altro clima
Inoltre, se ci mordiamo, esito
È la combinazione perfetta: brava ragazza e sfrontatezza
E poi sfila per la casa nuda.
Voglio un gatto originale, quello ufficiale, un OG,
Abbina la tuta Sunday alla Gucci.
Due menti che si scontrano, non sono mai calme,
Tranne quando tiene traccia di dove sto visualizzando il mio ubi.
Voglio un gatto mezzo gangster senza paura