Altri brani di 31 FAM
Descrizione
Compositore: Ferran Vilalta Aguilar
Compositore: Alejandro Gil Rodriguez
Produttore: Koalekay
Mixer: Oscar Pérez González
Maestro: Xasqui Ten
Testo e traduzione
Originale
Si el tiempo no es infinito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá,
si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
No me hablen de amor,
Que aquí solo los dos
Pueden juzgar lo de nosotros
Ya no siento dolor,
No me afecta el alcohol
Hace tiempo yo ya estaba roto
No me controlo yo
¿para qué tener dos sintiendo que lo daño todo?
Siento que me duele y me mata el insomnio,
y es que ya no puedo dormirme solo.
Si estás lejos, no veo bien
No te veo, no te veo.
Si estás lejos, me duele más
Soy sincero
Me llenan de miedo
todas las cosas que se vienen si ya no estás.
El odio, niña, poder dejarlo atrás
Me llenan de miedo las cosas que han pasao'
y por qué no he arreglao', ya no podrán pasar.
Uno, dos, tres
Escribiendo en el tren y cantando a la vez
Madre mía, loco, la que estoy liando, todos me ven
Debo salir de aquí, me entra toda la ansiedad,
siento como si me estuviera atropellando un tren.
Si el tiempo no es finito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá
Si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
Traduzione italiana
Se il tempo non è infinito, cosa ci sarà dopo?
Preferisco vederci alla volta con una qualità migliore
Ho chiamato un proiettile con il tuo nome per paura e forse,
Se Cupido appare, che non ritorni più.
Amore e odio, la combinazione del mio folio
Giuro che voglio stare bene, ma i demoni mi parlano
I suoi genitori mi amano, ovviamente
Ti sento se sono sobrio
Non cerco persone che mi capiscano, è un amore da manicomio
Non parlarmi d'amore,
Che qui solo loro due
Possono giudicarci
non sento più dolore,
L'alcol non mi influenza
Molto tempo fa ero già distrutto
Non mi controllo
Perché due hanno la sensazione di aver danneggiato tutto?
Sento che fa male e che la mia insonnia mi uccide,
E non riesco più ad addormentarmi da solo.
Se sei lontano, non riesco a vedere bene
Non ti vedo, non ti vedo.
Se sei lontano, fa più male
Sono sincero
Mi riempiono di paura
tutte le cose che arrivano se non sei più qui.
L'odio, ragazza, poterselo lasciare alle spalle
Le cose che sono successe mi riempiono di paura
e perché non l'ho riparato, non potranno più passare.
Uno, due, tre
Scrivere sul treno e cantare allo stesso tempo
Mio Dio, pazzo, quello con cui sto scherzando, mi vedono tutti
Devo uscire di qui, tutta l'ansia mi prende,
Mi sento come se fossi investito da un treno.
Se il tempo non è finito, cosa ci sarà dopo?
Preferisco vederci alla volta con una qualità migliore
Ho chiamato un proiettile con il tuo nome per paura e forse
Se appare Cupido, non lasciarlo tornare più.
Amore e odio, la combinazione del mio folio
Giuro che voglio stare bene, ma i demoni mi parlano
I suoi genitori mi amano, ovviamente
Ti sento se sono sobrio
Non cerco persone che mi capiscano, è un amore da manicomio