Altri brani di 31 FAM
Descrizione
Compositore: Eduard Freixas Palou
Compositore: Ferran Vilalta Aguilar
Compositore: Alejandro Gil Rodriguez
Mixer: Oscar Pérez González
Maestro: Xasqui Ten
Produttore: Koalekay
Testo e traduzione
Originale
Si todo cambia,
el amor que te tenía no es igual ya
Lo que un día no cuidé, al otro lo echo en falta
Es lo que me falta: ver cómo se escapa
Así, en otra vida, sabré jugar bien mis cartas
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps,
i ara ens falta temps
Porque cuando me miras
quan mires es para el temps,
te podría decir que no estoy bien
Porque cuando me miras, to' se me pasa y lo sé
Tas més bonica
Que el mar quan el Sol el toca
Que el Busquets amb la pilota
Que el cinema de Chazelle
Que la cuina dels tres Roca
Que l'hivern als Pirineus
Que l'altura quan no veus
Tot el que ens queda sota
M'odio a mi mateix la majoria del temps
Però quan estic amb tu, m'odio una mica menys
No es que hagis vist les coses, és que ara les entens
No es que apretem el gas, es que no vam posar frens
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps
I ara ens falta temps
Porque cuando me miras
Estàs escoltant la freqüència del ritme
La freqüència del amor, R31
Traduzione italiana
Se tutto cambia,
l'amore che avevo per te non è più lo stesso
Ciò di cui non mi sono occupato un giorno, mi manca il giorno successivo
È questo che mi manca: vedere come scappa
Così, in un’altra vita, saprò giocare bene le mie carte
Vieni e aiutami,
Ho bisogno di un perché
Ho bisogno che tu mi dica tutto quello che ho fallito
Non capirò mai,
Ti dirò che sto bene
Quando mi vedrai, saprai la verità
Perché quando mi guardi
Quan em mires è per i temporanei
Potrei dirti che non sto bene
Quan em mires è per i temporanei,
mi mancano le temperature
Perché quando mi guardi
quanto cerchi è per le temperature,
Potrei dirti che non sto bene
Perché quando mi guardi, tutto scompare e io lo so
Sei più bella
Che il mare quando il sole tocca
Lasciamo che sia Busquets a prendere l'iniziativa
Quello è il cinema di Chazelle
Quella della cucina dei tre Roca
Maggio inverno nei Pirenei
Quella è l'altezza quando non vedi
Tutto quello che è rimasto solo
Odio il mio compagno per la maggior parte del tempo
Ma quando sono con te, odio mica menys
Non è che vedi le cose, è che le capisci
Non è che premiamo il gas, è che non freneremo.
Vieni e aiutami,
Ho bisogno di un perché
Ho bisogno che tu mi dica tutto quello che ho fallito
Non capirò mai,
Ti dirò che sto bene
Quando mi vedrai, saprai la verità
Perché quando mi guardi
Quan em mires è per i temporanei
Potrei dirti che non sto bene
Quan em mires è per i temporanei
Mi mancano le temperature
Perché quando mi guardi
Stai scortando la frequenza del ritmo
La frequenza dell'amore, R31