Altri brani di SB19
Descrizione
Interprete associato: SB19
Produttore, compositore, ingegnere del suono: Simon Servida
Paroliere, compositore, ingegnere, ingegnere del suono: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Ingegnere di registrazione, ingegnere, compositore, paroliere: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (assistito da OhWon Lee)
Testo e traduzione
Originale
Woo! this is ugly
But alam mo naman
That me likey
Then again
Woo! 'cos I'm icy
Kahit na ano pa 'yan
Come, bite me!
What'cha gonna do, do!
'Pag may dumating
Na maitim na ulap
Ako? kikiligin!
Kung tutok sa positibo
Ay baka lang mapraning
Kasi 'pag realidad na ang harang
Agad na gising!
Now Son
Ano'ng pakiramdam?
Pumanhik sa walang hanggang
Hagdan
'Di pa sa padamdam
Ang katapusan
Ng lahat ng 'yong sinimulan
Dito sa 'king depot
Lahat tinipon
Kahit 'nong digmaan
I doubt that
'Di ko kayang tagusan
Tanggap ko na'ng
Kamalasan ay nakaabang
Kita ba sa 'king mga mata
Ang mga bagay na hindi mo nakikita
Ang kalawakan 'pag ako'y nangarap
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Heto na
Eto na
Bunga ng mga hiraya!
Bago ko pakawalan
Isang katanungan
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Bakit ba nagkagan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Keep throwin'
Your two cents
I'm all ears
With 2 hands
'Wag niyo 'kong hamunin
'Ge, ang magsiga, susunugin
Yeah!
Life's a bliss
'Coz I'm the Great, the Best
Pessimist
And y'all cannot contest
Praises don't excite me, not the faintest!
Gossip won't budge this Everest!
Para sa'n pa 'yong mga paa
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Pa'no hahawakan ang pangarap
Kung maduduwag ka lang sa pahamak
Heto na
Eto na
Kailangan mong maniwala!
Pa'no mo wawakasan
Ang 'di sinimulan?
Mananatili kang walang alam
Sa pakiramdam
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ang lahat ay may dahilan
'Wa, kanan
Sige lang sa paghakbang
Pa'no ba higitan ang
Sagad na
Kung ito na ang wakas
Sa'n ba nagsimula?
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
ahhhhh
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
'Lang humpay sa pag-gusto!
Traduzione italiana
Woo! questo è brutto
Ma alam mo naman
Mi piace
Poi ancora
Woo! perché sono gelido
Kahit na ano pa 'yan
Vieni, mordimi!
Cosa farai, fallo!
«Pag potrebbe dubitare
Na maitim na ulap
Ako? kikiligin!
Hai ragione sul positivo
Ay baka lang mapraning
Così ho realizzato la realtà
Agad na gising!
Adesso figliolo
Ano'ng pakiramdam?
Gioca senza problemi
Hagdan
'Di pa sa padamdam
La situazione
Tutto quello che vuoi
Dito sa 'king depot
Tutto qui
Kahit 'non digmaan
Ne dubito
'Di ko kayang tagusan
Tanggap ko na'ng
Kamalasan è fantastico
Kita ba sa 'king mga mata
Quelle cose che non ho imparato
Il kalawakan 'pag ako'y nangarap
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Heto na
Eto na
Buon divertimento!
Bago ko pakawalan
Un katanungan
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Bakit ba nagkagan'to?
Questo dannato problema
Bawat hakbang
Il ritardo può gulo
Pagka-malas
Ba'ba?!
Ba'ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng tutto 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Continua a lanciare
I tuoi due centesimi
Sono tutto orecchie
Con 2 mani
'Wag niyo' kong hamunin
'Ge, ang magsiga, susunugin
Sì!
La vita è una gioia
Perché sono il Grande, il Migliore
Pessimista
E non potete contestare
Gli elogi non mi entusiasmano, nemmeno il più debole!
I pettegolezzi non sposteranno questo Everest!
Para sa'n pa 'yong mga paa
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Non hahawakan il pangarap
Kung maduduwag ka lang sa pahamak
Heto na
Eto na
Kailangan mong Maniwala!
Pa'no mo wawakasan
Ang 'di sinimulan?
Mananatili non è vero
Sa pakiramdam
Bakit ba nagka-gan'to?
Questo dannato problema
Bawat hakbang
Il ritardo può gulo
Pagka-malas
Ba'ba?!
Ba'ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng tutto 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Tutto è possibile
«Wa, Kanan
Lascialo andare
Pa'no ba higitan ang
Sagad na
Kung ite na ang wakas
Sa'n ba nagsimula?
ETO NA!
ETO NA!
ETO NA!
ETO NA!
ahhhhh
Bakit ba nagka-gan'to?
Questo dannato problema
Bawat hakbang
Il ritardo può gulo
Pagka-malas
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng tutto 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
'Lang humpay sa pag-gusto!