Altri brani di selines
Descrizione
Voce: Selines Ruiz Altamirano
Chitarra: Julio Alonso
Batteria: Daniel Vaides
Ingegnere del suono, produttore vocale, produttore: Juan Carlos Diaz
Ingegnere del missaggio: Pablo Stipicic
Ingegnere Mastering: Jett Galindo
Compositore Paroliere: Selines Ruiz Altamirano
Paroliere compositore: Daniel Vaides
Paroliere compositore: Juan Carlos Diaz
Testo e traduzione
Originale
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
Traduzione italiana
Ti ho inviato l'ultima lettera che ti ho scritto ieri sera.
La tua stanza non ha più il mio tocco d'amore e il mio è rimasto con la tua.
Ho visto ieri che ti sei innamorato.
La luna mi chiede se ti vedrò. Il mio cane aspetta il tuo ritorno.
La tua canzone non ha niente da raccontare.
Parte con te attraversando il mare. Prendi tutto l'amore per non tornare.
Niente tornerà al suo posto.
I tuoi occhi dicono che non ce la fanno più, ma dalla tua bocca non esce nulla.
Mi sono perso cercando l'amore che avevi promesso di non nascondere.
Sembra che qualcun altro sia riuscito a trovarlo.
Com'è il tuo sorriso?
Gli brillano gli occhi quando ti guarda?
Piuttosto non dirmelo, so già come ci si sente ad essere tuo.
Com'è il tuo sorriso?
Gli brillano gli occhi quando ti guarda?
Piuttosto non dirmelo, so già come ci si sente ad essere tuo. Ho visto ieri che ti sei innamorato.
La luna mi chiede se ti vedrò.
Il mio cane aspetta il tuo ritorno.
La tua canzone non ha niente da raccontare.
Parte con te attraversando il mare. Prendi tutto l'amore per non tornare.
Niente tornerà al suo posto.
I tuoi occhi dicono che non ce la fanno più, ma dalla tua bocca non esce nulla.
-Niente-esce dalla tua bocca.
-Mi sono perso cercando l'amore che avevi promesso di non nascondere.
Sembra che qualcun altro sia riuscito a trovarlo.
Ho visto ieri che ti sei innamorato.