Altri brani di Anitta
Altri brani di Shakira
Descrizione
Interprete associato: Chayanne feat. Ozuna
Compositore, paroliere: Jan Carlos Ozuna Rosado
Produttore: Alexander Castillo (AC)
Compositore, paroliere, ingegnere del suono: Ramón E. Casillas
Ingegnere del suono: José Luis Pagán
Compositore, paroliere: Beatriz Luengo
Ingegnere del missaggio: Clint Gibbs
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Compositore, paroliere: Yotuel Omar Romero Manzanares
Compositore, paroliere: Yadam González
Testo e traduzione
Originale
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Obsesionao', todos ilusiona'o
Tú le dices "hola", ella te responde "chao"
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invita'os
Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer
Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Traduzione italiana
Accelerato, non si comporta
Quello che puoi pensare non è importante
Todas salieron a romper la calle
Questo non va a parar hasta que estalle
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Così piccolo, ma puoi darti una volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Obsessionao', todos ilusiona'o
Tu le dices "hola", ella ti risponderà "chao"
Oh, wow, la rottura demasiado
Gli uomini che si ascoltano anche se non sono invitati
Accelerato, non si comporta
Sei milionario e già non ti importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela dovette incontrare la vostra maestà
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sono piccola, ma posso te dar una volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, è loba ed è mulher
E non sono contento di quello che lei vuole
Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Così piccolo, ma puoi darti una volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Cioccolata, cioccolata, cioccolata, cioccolata, cioccolata, cioccolata, cioccolata
Ciocco, ciocco, ciocco, ciocco, ciocco, ciocco, ciocco, ciocco
Tao, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla