Altri brani di Chus Santana
Descrizione
Rilasciato il: 2018-08-31
Testo e traduzione
Originale
Tengo en mi mano los sueños perdidos. En la mirada hay un fuego encendido.
He tropezado mil veces contigo. Me ha dado bueno, también hay castigo.
Pero no hay pena que me ate, ni cadena que me mande, que mi alma es libre y grande.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
He visto el llanto mezclarse en la risa, he visto el alma curar las cenizas.
He caído y me he hecho más fuerte, pero desde lejos eso no puede verse.
Que los días vienen y van, pero el duende no se apaga.
Con la luna y mi guitarra yo he hecho a volar.
Que yo vivo a mi manera, que vivo mi vida, la vivo como quiera.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que los días vienen y van, pero el duende no se apaga. Con la luna y mi guitarra yo he hecho a volar.
Que yo vivo a mi manera, que vivo mi vida, la vivo como quiera.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Traduzione italiana
Ho perso i sogni in mano. C'è un fuoco acceso nello sguardo.
Ti ho inciampato mille volte. Mi ha dato del bene, c'è anche la punizione.
Ma non c'è dolore che mi leghi, nessuna catena che mi comandi, l'anima mia è libera e grande.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.
Ho visto le lacrime mescolarsi alle risate, ho visto l'anima guarire le ceneri.
Sono caduto e sono diventato più forte, ma da lontano questo non si vede.
Che i giorni vanno e vengono, ma l'elfo non esce.
Con la luna e la mia chitarra mi sono fatto volare.
Che vivo a modo mio, vivo la mia vita, la vivo come voglio.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.
Che i giorni vanno e vengono, ma l'elfo non esce. Con la luna e la mia chitarra mi sono fatto volare.
Che vivo a modo mio, vivo la mia vita, la vivo come voglio.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.
Possa la vita vivere, possa il ritmo risuonare, possa il dolore danzare e non tornare mai, possa il tempo portarmi a volare verso il tuo sogno e non svegliarmi mai.