Altri brani di Efecto Pasillo
Altri brani di Tote
Descrizione
Basso: Arturo Sosa
Voce: Benja Torres
Tromba: Carlos Manzanares
Voce: Effetto Pasillo
Voci: Ivan Torres
Coro e batteria: Javi Moreno
Coro e chitarra: Nau Barreto
Fisarmonica: Oscar Ariel Dominguez
Sconosciuto: Tato Latorre
Chitarra, Tastiere: Tato Latorre
Masterer, Mixer, Produttore: Tato Latorre
Sconosciuto: borsa
Percussioni, Programmazione: Tote
Produttore: Tote
Voce: Tote
Scrittore: Benja Torres
Scrittore: Ivan Torres
Scrittore: Javier Moreno
Scrittore: Tato Latorre
Scrittore: Tote
Testo e traduzione
Originale
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Traduzione italiana
Domani mi sveglierò a testa alta.
Ci siamo accordati per incontrarci alle dieci a casa tua. Mi hai guardato suggerendomi di seguire la tua gonna.
Quel pomeriggio del pellegrinaggio avevamo ben chiaro cosa sarebbe successo.
-Ed è successo che ci siamo innamorati e all'improvviso si è sentita la nostra canzone.
È successo, siamo destinati a cantarlo ogni giorno fino al tramonto.
E ti ho trovato, eh, eh.
E tu volevi amarmi.
Resto sulle tue labbra, giuro che mi sposerò.
Mi sono innamorato, eh, eh. E ti ho trovato, eh, eh.
Lo sapevo quando ballavo con te. Ti avevo immaginato, sei caduto accanto a me.
Ho già dimenticato il resto.
Sono venuto con l’idea di continuare a respirare.
Ti ho visto ballare con addosso il tuo vestito e... mi sta uccidendo.
-Mi sono perso nel caos dei tuoi fianchi, infarto.
-Gli dico di fare la valigia e di andare sull'isola -si parte.
-Ed è successo che ci siamo innamorati e all'improvviso si è sentita la nostra canzone.
È successo, siamo destinati a cantarlo fino al tramonto del sole. E ti ho trovato, eh, eh.
E tu volevi amarmi.
Resto sulle tue labbra, giuro che mi sposerò. Mi sono innamorato, eh, eh.
E ti ho trovato, eh, eh. Lo sapevo quando ballavo con te.
Ti avevo immaginato, sei caduto accanto a me.
Ho già dimenticato il resto.