Altri brani di Efecto Pasillo
Descrizione
Basso: Arturo Sosa
Voce: Effetto Pasillo
Voci: Ivan Torres
Batteria, voci: Javi Moreno
Chitarra: Nau Barreto
Voci: Nauzet Barreto
Ingegnere, Masterer, Produttore: Tato Latorre
Chitarra, Tastiere, Programmazione: Tato Latorre
Mixer: Tomi Perez
Scrittore: Arturo Sosa
Scrittore: Ivan Torres
Scrittore: Javier Moreno
Scrittore: Nauzet Rodríguez
Testo e traduzione
Originale
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Traduzione italiana
Le tue mani te lo dicono mentre prepari
L'aroma frizzante di un buon caffè
'Sveglia'
Tutto brilla di più se senti che questa è una festa
Vola con gli uccelli che vivono nella tua testa
Ascolta attentamente ciò che dice la tua pelle
Se sogni più forte, più lo vedrai chiaro eh
Tutto arriva, tutto passa, guarda, tutto cambia
Quando ci credi, la magia inizia a risvegliarsi
Esatto: le cose belle arrivano
Se lo vuoi, il mondo te lo porterà
Se vuoi il caldo ti porterò il sole
E se vuoi cantare, ti darò la mia voce
E se non sai ballare, prendi il ritmo di questa canzone
Ascolta come si ferma il tempo
Se respiriamo lentamente
La vita ci sta dicendo cosa vale la pena vivere
Il cuore attento delle mani con il vento
Non esiste momento migliore di adesso
I sogni non ti aspettano
Tremando come le stelle nel cielo
Se mi dici di restare, resterò
Possa io proteggerti con un bacio vero
Uno di quelli che non dicono niente, ma dicono ti amo
Come le finestre si riflettono sui tuoi capelli
Come gioca con la molla tra le dita
Lascia che si innamori bene, si ubriachi d'amore ancora e ancora
Lasciami ballare al ritmo di questa canzone
Ascolta come si ferma il tempo
Se respiriamo lentamente
La vita ci sta dicendo cosa vale la pena vivere
Il cuore attento delle mani con il vento
Non esiste momento migliore di adesso
I sogni non ti aspettano
Vivi per te, per me, per la gente
Vivere è tutta una questione di essere
Oh, respirare lentamente
E goditi l'aria quando esci cantando lerelerele
I tuoi occhi di corallo fotografano
La danza ipnotica del mare al tramonto, avvicinati
Ascolta come si ferma il tempo
Se respiriamo lentamente
La vita ci sta dicendo cosa vale la pena vivere
Il cuore attento delle mani con il vento
Non esiste momento migliore di adesso
I sogni non ti aspettano
Come si ferma il tempo
Se respiriamo lentamente
La vita ci sta dicendo cosa vale la pena vivere
Il cuore attento delle mani con il vento
Non esiste momento migliore di adesso
I sogni non ti aspettano