Altri brani di Siles
Altri brani di MaRina
Altri brani di Albert RCB
Descrizione
Produttore: Albert RCB
Testo e traduzione
Originale
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Traduzione italiana
È come una dea.
La sua voce mi calma.
Inoltre mi calma quando non riesco a dormire.
Sa come sintonizzarsi.
Questo è ciò che sta chiaramente giocando nella mia anima.
Vorrei fare bungee jumping con te e lasciare che la mia vita mi passi di nuovo davanti agli occhi.
Davanti ai miei occhi.
Vorrei incontrarti di nuovo, ma non dimenticherò che sei il mio ideale.
Non ho cuore per loro perché te l'ho dato.
È come una dea.
Per favore proteggimi da loro.
Il diavolo mi tenta ogni notte, ma stasera rimango con lei.
È come una dea.
Immagina quante tentazioni deve avere uno come me.
Ogni giorno, ogni giorno.
Chi proverebbe a tentarmi con cosa se ne avessi anche la minima possibilità? Anche l'ombra di una possibilità.
Parlami come se mi incontrassi per la prima volta oggi.
In un sussurro, dicci qual è il tuo piano per noi.
Provami ancora, se non sai come si connettono i nostri corpi.
È come una dea.
Per favore proteggimi da loro.
Il diavolo mi tenta ogni notte, ma stasera rimango con lei.
È come una dea.