Altri brani di Zaoui
Altri brani di Stéphane
Descrizione
Ingegnere di mastering: Benjamin Joubert
Ingegnere del missaggio: Alexandre Zuliani
Produttore: Alexandre Zuliani
Compositore: Raphaël Zaoui
Compositore: Alexandre Zuliani
Testo e traduzione
Originale
Y a nos deux âmes qui pleurent dans, dans un grand ciel bleu.
Deux fois vingt et un grammes qui doivent se dire adieu.
Feu, feu n'ose pas, je prends mes jambes à mon cou. Loin, loin de tes bras, j'évite tes caresses et coups.
Mes lèvres ont semblé le sentiment.
J'arrête de jouer le sentimental.
Kérosène dans les veines, tout est inflammable.
Enlève tes chaînes et les miennes, petite cannibale. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et -c'est trop tard.
-Je crois que je t'ai perdu dans le fond de mes yeux. L'amour goût sans saveur qui pique encore un peu.
Bang, bang, on éclate, l'histoire est morte sur le coup.
Clic, clac, main par là, j'retire le collier de ton cou. Des mots qui blessent et des maladresses.
Je flippe Hygado et la capitale.
Je perds les nerfs dans l'ivresse, c'est inévitable.
Oublie-nous vite, nos messages -sont indésirables. -J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir. Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières. J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
Traduzione italiana
Ci sono le nostre due anime che piangono, in un grande cielo azzurro.
Due volte ventuno grammi che devono dirsi addio.
Fuoco, fuoco, non osare, scapperò. Lontano, lontano dalle tue braccia, evito le tue carezze e i tuoi colpi.
Le mie labbra provarono quella sensazione.
Smetterò di essere sentimentale.
Cherosene nelle vene, tutto è infiammabile.
Togliti le tue catene e le mie, piccolo cannibale. Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar.
Eri crudele e bella come questo amore nero.
Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi.
Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar. Eri crudele e bella come questo amore nero.
Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi.
-Penso di averti perso nel profondo dei miei occhi. L'amore ha un sapore insipido e punge ancora un po'.
Bang, bang, esplodiamo, la storia muore all'istante.
Clic, clac, mano lì, ti tolgo la collana dal collo. Parole che feriscono e goffaggine.
Sto impazzendo per Hygado e la capitale.
Perdo i nervi nell'ubriachezza, è inevitabile.
Dimenticaci velocemente, i nostri messaggi non sono desiderati. -Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar.
Eri crudele e bella come questo amore nero. Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi.
Voglio più lacrime all'orizzonte, no.
Voglio più dramma e abbandono, sì.
Non voglio più la luna mortale quando ti illumini sotto le mie palpebre. Voglio più lacrime all'orizzonte, no.
Voglio più dramma e abbandono, sì.
Non voglio più la luna mortale quando ti illumini sotto le mie palpebre.
Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar.
Eri crudele e bella come questo amore nero.
Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi.
Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar. Eri crudele e bella come questo amore nero.
Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi. Do un'ultima occhiata alla mia pop star.
Ci feriamo troppo a vicenda come le rockstar. Eri crudele e bella come questo amore nero.
Tesoro, l'amore è morto ed è troppo tardi.