Altri brani di Luke Combs
Descrizione
Paroliere, cantante principale, interprete associato, compositore, produttore: Luke Combs
Percussioni, batteria: Jerry Roe
Basso: Steve Mackey
Chitarra elettrica: Rob McNelley
Chitarra elettrica: Sol Philcox-Littlefield
Chitarra acustica: Todd Lombardo
Organo, pianoforte: Dave Cohen
Ingegnere aggiuntivo, voce di sottofondo, percussioni, produttore, ingegnere del missaggio, montatore digitale: Chip Matthews
Voce di sottofondo, produttore: Jonathan Singleton
Paroliere, compositore: Dalton Dover
Compositore, paroliere: Dan Isbell
Paroliere, compositore: Reid Isbell
Ingegnere di registrazione, montatore digitale: Steve Blackmon
Assistente tecnico della registrazione: Chris VanOverberghe
Redattore digitale: Michael Proctor
Ingegnere di mastering: Benny Quinn
Direttore di produzione: Scott Johnson
Direttore di produzione: Rose Hutcheson
Direttore A&R: Taylor Lindsey
Direttore A&R: John Johnson
Testo e traduzione
Originale
She left me standin' on a porch down in Georgia
Had me beggin' yellin', "Baby, don't leave"
She had her middle finger wavin' out the window
Like she didn't give a damn about me
I'd have been better off if she took the dog and left me with nothin' to do
But head down to the bar and get a head start on healin' these heartbreak blues
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Hey, right around last call, they'll hang my picture on the wall
I give 'em all a barstool speech
I'll thank Jim and Jack for havin' my back
And her for walkin' out on me
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Well, I can see a statue of me in that parkin' lot
Smokin' a cigarette and twistin' off a top
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Yeah, I'll take all the credit
And she'll take all the blame
And I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Traduzione italiana
Mi ha lasciato in piedi sotto un portico in Georgia
Mi ha fatto supplicare di urlare: "Tesoro, non andartene"
Aveva il dito medio che agitava fuori dalla finestra
Come se non le importasse niente di me
Sarebbe stato meglio se avesse preso il cane e mi avesse lasciato senza niente da fare
Ma vai al bar e inizia a curare questa tristezza da crepacuore
Ho bisogno di una bottiglia dal collo lungo, ho bisogno di una canzone da jukebox
Ho bisogno di un angelo al neon per dare il via al mio andare avanti
Quando le accendono si accendono le luci di ritorno a casa
Giuro che conosceranno il mio nome
Sto per immergermi nell'alcool della fama
Ehi, proprio intorno all'ultima chiamata, appenderanno la mia foto al muro
Faccio a tutti loro un discorso da sgabello
Ringrazierò Jim e Jack per avermi sostenuto
E lei per avermi abbandonato
Ho bisogno di una bottiglia dal collo lungo, ho bisogno di una canzone da jukebox
Ho bisogno di un angelo al neon per dare il via al mio andare avanti
Quando le accendono si accendono le luci di ritorno a casa
Giuro che conosceranno il mio nome
Sto per immergermi nell'alcool della fama
Beh, posso vedere una mia statua in quel parcheggio
Fumando una sigaretta e svitando una cima
Ho bisogno di una bottiglia dal collo lungo, ho bisogno di una canzone da jukebox
Ho bisogno di un angelo al neon per dare il via al mio andare avanti
Quando le accendono si accendono le luci di ritorno a casa
Giuro che conosceranno il mio nome
Sto per immergermi nell'alcool della fama
Sì, mi prenderò tutto il merito
E lei si prenderà tutta la colpa
E sto per immergermi nell'alcool della fama
Sto per immergermi nell'alcool della fama