Altri brani di Chambao
Altri brani di Green Valley
Descrizione
Produttore: Maria Del Mar Rodriguez
Produttore: Oscar Sanchez
Produttore: Bob Benozzo.
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Bob Benozzo
Ingegnere del suono: Sergio Niggaswing
Ingegnere del suono: Óscar Sánchez
Testo e traduzione
Originale
Piensa, resiste.
Estamos en el río de cada ciudad.
Cerquita de las fotas buscando el sentido, oh.
Vivimos compartiendo con cada lugar.
Haciendo caso omiso a lo establecido, oh.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Piensa, resiste.
Quieren que seas uno más. Nosotros queremos hacerte especial.
Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Somos como el trueno que avisa al llegar.
Anuncia la tormenta que viene de camino.
Andamos con los sueños bajo la tempestad.
Guiando nuestra vida hacia un nuevo destino.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Vivir es intentarlo infinitas veces. Nada es para siempre, nada nos pertenece.
Tener el equilibrio en movimiento sin echarle cuenta al tiempo.
Piensa, resiste. Quieren que sea uno más.
Nosotros queremos hacerte especial, hacerte especial. Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Ya esto es Green Impala y con Jamband, un mensaje importante en la factoría.
Piensa, resiste, todo vuelve a comenzar.
-Eh. Piensa, resiste. -Yeah.
Ay, -ay, ay, ay. -Eh.
Traduzione italiana
Pensa, resisti.
Siamo nel fiume di ogni città.
Vicino alle foto in cerca di significato, oh.
Viviamo condividendo con ogni luogo.
Ignorando ciò che è stabilito, oh.
Abbiamo poche cose, ma molto da offrire.
Una melodia antica e un messaggio da diffondere.
Se vieni a trovarci capirai.
Il segreto è in casa, è sottopelle.
Pensa, resisti.
Vogliono che tu sia uno in più. Vogliamo renderti speciale.
Pensa, resisti.
Tutto ricomincia. Se vivi connesso, ti lasci andare.
Siamo come il tuono che avverte quando arriva.
Annuncia la tempesta che sta arrivando.
Camminiamo con i sogni sotto la tempesta.
Orientare la nostra vita verso un nuovo destino.
Abbiamo poche cose, ma molto da offrire.
Una melodia antica e un messaggio da diffondere.
Se vieni a trovarci capirai.
Il segreto è in casa, è sottopelle.
Vivere è provarci infinite volte. Niente dura per sempre, niente ci appartiene.
Avere equilibrio in movimento senza tener conto del tempo.
Pensa, resisti. Vogliono che io sia uno di più.
Vogliamo renderti speciale, renderti speciale. Pensa, resisti.
Tutto ricomincia. Se vivi connesso, ti lasci andare.
Questo è Green Impala e con Jamband, un messaggio importante in fabbrica.
Pensa, resisti, tutto ricomincia.
-EHI. Pensa, resisti. -Sì.
Oh, oh, oh, oh. -EHI.