Altri brani di Chambao
Altri brani di Vanesa Martín
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del suono, ingegnere del mastering, arrangiatore: Bob Benozzo
Ingegnere del suono: Pedro Pimentel
Ingegnere del suono: Manolo Toro
Ingegnere del suono: Eva Montiel
Ingegnere del suono: Andrea Valfré
Testo e traduzione
Originale
Paso la vida.
Me paso la vida.
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo.
Mi mente está triste, me siento algo extraña.
Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota.
De ver en el mundo mentiras de otras bocas.
La loca envidia que trae la mentira.
Palabras tan falsas que por mi mente pasan.
Oh, y pasan.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver la mentira que trae gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. No encuentro momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
Y en mí, y en mí, y en mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar. Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido vivir.
En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi, mi historia es así.
Y en mí.
Me paso la vida.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver las mentiras que traen gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. Tengo un momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
-Y en mí. Y en mí. -Y en mí.
-Y en mí. -En mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar.
Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido -vivir. -En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi historia es así. Y en mí.
Me paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo.
-Me paso la vida pensando.
-Y tomamos decisiones que no siempre acertamos. En la prisa no hay amor, hay amor en lo espontáneo.
-Me paso la vida.
-Me paso la vida pensando en lo bueno, en -lo malo. -Me paso la vida pensando.
-Y la gente no se para. -En lo bueno, en lo malo.
Y la gente ni se mira. Y me paso la vida pensando y de nuevo otra mentira.
Me paso la vida pensando, me paso la vida pensando.
Me paso la vida, me paso la vida pensando.
Traduzione italiana
Passo la vita.
Trascorro la mia vita.
Trascorro la vita pensando al bene e al male.
La mia mente è triste, mi sento un po' strana.
Il mio corpo è esausto, la mia anima se ne accorge.
Vedere bugie provenienti da altre bocche nel mondo.
La folle invidia che portano le bugie.
Parole così false che mi passano per la mente.
Oh, e passano.
Il tempo passa e gli anni mi stancano.
Per vedere le bugie che portano le persone vanitose. Il tempo è sospeso, so cosa mi succede.
Bugie, parole, tutto è una farsa. Non riesco a trovare un momento di desiderio mondano.
Vorrei dire quello che sente la mia anima. Quella vita accade.
Oh, e succede e io.
E in me, e in me, e in me, nel mio nuovo mondo ti dimenticherò. Questo è tutto, questo è tutto.
Le avventure che ho potuto vivere.
In me, in me.
Ora, non ne posso più.
La mia, la mia storia è così.
E in me.
Trascorro la mia vita.
Il tempo passa e gli anni mi stancano.
Per vedere le bugie che portano le persone vanitose. Il tempo è sospeso, so cosa mi succede.
Bugie, parole, tutto è una farsa. Ho un momento di desiderio mondano.
Vorrei dire quello che sente la mia anima. Quella vita accade.
Oh, e succede e io.
-E in me. E in me. -E in me.
-E in me. -In me, nel mio nuovo mondo, ti dimenticherò.
Questo è tutto, questo è tutto.
Le avventure che ho potuto vivere. -In me, in me.
Ora, non ne posso più.
La mia storia è così. E in me.
Trascorro la mia vita pensando al bene, al male.
-Passo la vita a pensare.
-E prendiamo decisioni che non sempre prendiamo nel modo giusto. Non c'è amore nella fretta, c'è amore nella spontaneità.
-Passo la mia vita.
-Passo la mia vita pensando al bene, al male. -Passo la vita a pensare.
-E la gente non si ferma. -Nel bene, nel male.
E le persone non si guardano nemmeno. E passo la vita a pensare e ancora a un'altra bugia.
Passo la vita a pensare, passo la vita a pensare.
Trascorro la mia vita, passo la mia vita a pensare.