Altri brani di Lil Kleine
Altri brani di Idaly
Descrizione
Produttore: $hirak
Produttore: Nigel Ciao
Produttore dello studio, ingegnere del missaggio, ingegnere, compilatore: Julien Willemsen
Ingegnere di mastering: Paul Laffree
Produttore dello studio, compilatore: Nigel Hamelink
Paroliere: Jorik Scholten
Paroliere: Idaly Faal
Paroliere: Kevin de Gier
Testo e traduzione
Originale
Dinsdags drink ik meer dan gewoon.
Kies voor jou al was je gewoon.
Penthouse, maar ben nooit waar ik woon. In mijn home.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij. Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Ja, ik weet wat het kost en daarom betaal ik de prijs. Schatje is los.
Zij is altijd op reis. Ook al is ze met hem, is zij een beetje met mij.
Shit, toch een klein beetje met mij. Ja, ze leeft vrij. Het voelt alsof ik in mijn eentje ben.
Het lijkt alsof ze geen regen kent, maar altijd in bikini's loopt.
Ze wil elke dag uit. Geen bioscoop. Ik wil een ticket voor je boeken, baby.
Ik wil je lichaam even voelen, baby. Ik wil genieten van je zolang je hier bent.
En ook al weet ik dat ik puur plezier ben. En ook al hou je veel meer van hem.
En geef je geen moer om mij, wil ik dat je doet alsof. Alsjeblieft, wees goed voor mij.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij.
Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik helemaal niks heb.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik -helemaal niks heb.
-Nee, je bent niet van-
Beloof me dat je goed voor me- Zij. Zij. Nee, je bent niet-
Traduzione italiana
Il martedì bevo più del solito.
Scegli te se fossi normale.
Attico, ma mai dove vivo. A casa mia.
Mi vuole solo se vuole sfuggire alla realtà del bue.
Sì.
È strano vederti con lui adesso, quando eri qui con me.
No, non sei mio. No, non sei mio.
Sono solo di parte.
Lei.
Tu solo per il lato.
Sì, so quanto costa ed è per questo che ne pago il prezzo. Il bambino è libero.
È sempre in viaggio. Anche se è con lui, è un po' con me.
Merda, un po' con me. Sì, vive libera. Mi sento come se fossi da solo.
Sembra che non conosca la pioggia, ma indossa sempre il bikini.
Vuole uscire tutti i giorni. Niente cinema. Voglio prenotare un biglietto per te, tesoro.
Voglio sentire il tuo corpo, tesoro. Voglio goderti mentre sei qui.
E anche se so che sono puro piacere. E anche se lo ami molto di più.
E se non te ne frega niente di me, voglio che tu finga. Per favore, sii buono con me.
Mi vuole solo se vuole sfuggire alla realtà del bue.
Sì.
È strano vederti con lui adesso, quando eri qui con me.
No, non sei mio.
No, non sei mio.
Sono solo di parte.
Lei.
Tu solo per il lato.
Promettimi che sarai buono con me. Anche se non spendo per te.
Anche se non ho niente.
Promettimi che sarai buono con me. Anche se non spendo per te.
Anche se non ho assolutamente nulla.
-No, non sei di-
Promettimi che ti prenderai cura di me- Lei. Lei. No, non sei-