Altri brani di Lil Kleine
Altri brani di Qlas
Descrizione
Produttore: $hirak
Produttore dello studio, ingegnere del missaggio, ingegnere, compilatore: Julien Willemsen
Ingegnere di mastering: Paul Laffree
Paroliere: Jorik Scholten
Paroliere: Luciano Jafari Mehrabady
Compilatore: Florian Mekking
Testo e traduzione
Originale
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Traduzione italiana
-Jacques Giroux.
-Anche se tuo padre è ricco, tesoro, voglio che tu rimanga. Tesoro, calcia quella fila di carri, tesoro, anche se scivolo.
Sì, mi prenderò del tempo per te.
Tesoro, merda di paparazzi, tesoro, perché sei il mio tesoro, senza di te sto inciampando. Tesoro, pensi che io sia del ghetto.
Non sono mai stato davvero il tuo tipo.
Ma ho iniziato a rappare sulla techno.
-Poi qualcosa è cambiato. - Penso che questo mi piaccia.
Sì, mi sento sicuro. Mi sono accordato con loro.
Non sono la mia classe, non quattro, cinque, otto. Voglio dargli un sacco di gas.
Ti tengo in braccio, tesoro, aspetta solo un minuto. Non mi piacciono i tuoi cugini di secondo grado.
Vuoi sdraiarti a terra, vuoi sollevarlo in aria e prenderlo da dietro?
Voglio darti orologi e borse. Davanti alla tua porta e aspetterò ancora un po'.
Vedo il quadro più ampio, non voglio affrettare le cose, ma me lo hai dato. Quindi tesoro, dammi concentrazione.
Sei pronto per questo confronto? Dalla città al sud.
Ho così tanto bottino e posso leggere la tua mente. Tutto il quartiere ti sta guardando.
Non sei impressionato. Quando prendo le mie carte o quando inserisco i codici PIN.
Tesoro, fammi impazzire, mostrami che ti pieghi con quella cosa.
Sei un po' mio, perché tesoro, pensi che io sia del ghetto.
Non sono mai stato davvero il tuo tipo.
Ma ho iniziato a rappare sulla techno.
Poi qualcosa è cambiato. FaceTime e ora non sei a casa. Ghetto baby con Trina dentro
Classe G. Nobu ha buone maniere a tavola.
Il tuo ragazzo non molla mai, non ha lezione. Chiedi a Sjakie, continuavo a discutere.
Portalo immediatamente giù dalle scale per il tirocinio, ma tua madre pensa che io sia del ghetto.
Accelerazione, quelle sei e tre C, si sentono in faccia quando sono nel ghetto. Quelle scarpe di Sant'Europana.
Unghie dipinte sulle tue pantofole di Hermes. Vieni, voglio baciarti oggi.
Hai due fratelli e sono entrambi froci. Sei arrabbiato? Andiamo un attimo in Tailandia.
Ovviamente sono in VIP dove ci sono le ragazze. E poi guardami.
Poi ti guardo. Non penso che questo possa più andare storto. Tutto il quartiere ti sta guardando.
Non sei impressionato. Quando prendo le mie carte o quando inserisco i codici PIN.
Tesoro, fammi impazzire, mostrami che ti pieghi con quella cosa.
Sei un po' mio, perché tesoro, pensi che io sia del ghetto.
Non sono mai stato davvero il tuo tipo.
Ma ho iniziato a rappare sulla techno.
-Poi qualcosa è cambiato. -Al momento ne ho bisogno.