Altri brani di Andy Rivera
Altri brani di Juan Duque
Altri brani di ONIKX
Descrizione
Produttore: SHERMAN
Produttore: FINE
Testo e traduzione
Originale
No te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar.
Un besito antes de irte a dormir y otro al despertar.
Qué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas. El mar dentro de una botella.
La luna si la pudiera bajar. Pero no sé si con besos, abrazos o cartas.
Escribiendo canciones dime si me alcanza.
Escoge lo mejor, lo que más te llene. Te encimo el corazón por si tú lo quieres.
Está lleno de amor y de palpitar por ti no se cansa. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
-Yusari con mi baby.
-Yo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance. Tenme paciencia, mami, porfa, no te canses.
Que estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro, solo falta que la vida me dé el chance.
Nuestro romance va más allá de lo material.
Cualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial. Hoy andamos a pie, pero mañana una nave espacial.
Pa' recorrer el mundo entero. Tú dime el lugar en el que quieres que te ponga el anillo.
La Torre Eiffel o frente al Don Castillo. Me sueño junto con la niña y el niño.
La vida es amarilla, sencillo. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas. Ya, ya, ya.
Que tú eres mía lo digo con orgullo. Tú eres mi musa, si no estás yo no fluyo.
El doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón y salió cien por ciento tuyo.
No puedo darte la playa, pero armo un plancito pa' que conmigo tú vayas.
Ya no me siento de noche a ver las estrellas. No es necesario porque tengo la más bella. Yo llego lejos si vas conmigo.
No llego a viejo si no es contigo.
Pídeme el mundo, te lo consigo. Por ti doy todo, Dios es testigo. Oh, oh, oh.
Después de ti no hay nada. Después de ti no hay nada. Nada me falta.
Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
Traduzione italiana
Non ti prometto molto, c'è poco che posso darti.
Un bacio prima di andare a dormire e un altro quando ti svegli.
Cosa vorrei di più che darti una manciata di stelle. Il mare dentro una bottiglia.
La luna se potessi abbassarla. Ma non so se con baci, abbracci o lettere.
Scrivere canzoni dimmi se mi basta.
Scegli il meglio, ciò che ti soddisfa di più. Metto il mio cuore sulla tua manica nel caso lo desideri.
È pieno d'amore e non si stanca mai di battere per te. Oh, oh, oh. Dopo di te non c'è niente.
Dopo di te non c'è niente.
Non mi manca nulla. Con te mi sento come se avessi tutto. Dopo di te non c'è niente.
Dopo di te non c'è niente.
Voglio tutto con te, non lasciarmi con la voglia.
-Yusari con il mio bambino.
-Ti darò qualunque cosa tu chieda finché sarà alla mia portata. Sii paziente con me, mamma, per favore, non stancarti.
Sto lottando giorno e notte per cambiare il nostro futuro, ho solo bisogno che la vita me ne dia la possibilità.
La nostra storia d'amore va oltre il materiale.
Ogni angolo per noi è un posto speciale. Oggi siamo a piedi, ma domani su un'astronave.
Per viaggiare in tutto il mondo. Dimmi tu il posto dove vuoi che metta l'anello.
La Torre Eiffel o davanti a Don Castillo. Sogno insieme alla ragazza e al ragazzo.
La vita è gialla, semplice. Oh, oh, oh. Dopo di te non c'è niente.
Dopo di te non c'è niente.
Non mi manca nulla. Con te mi sento come se avessi tutto. Dopo di te non c'è niente.
Dopo di te non c'è niente.
Voglio tutto con te, non lasciarmi con la voglia. Ora, ora, ora.
Dico che sei mio con orgoglio. Sei la mia musa ispiratrice, se non ci sei non fluisco.
Il dottore mi ha visitato, ha fatto un controllo del cuore ed è risultato tuo al cento per cento.
Non posso darti la spiaggia, ma ho preparato un piccolo piano in modo che tu possa venire con me.
Non mi siedo più la notte a guardare le stelle. Non è necessario perché ho quello più bello. Vado lontano se vieni con me.
Non invecchierò se non è con te.
Chiedimi il mondo, te lo prenderò. Per te do tutto, Dio ne è testimone. Oh, oh, oh.
Dopo di te non c'è niente. Dopo di te non c'è niente. Non mi manca nulla.
Con te mi sento come se avessi tutto. Dopo di te non c'è niente.
Dopo di te non c'è niente.
Voglio tutto con te, non lasciarmi con la voglia.