Altri brani di MOLODI
Altri brani di Monokate
Descrizione
Compositore Paroliere: Кирило Євгенович Роговий
Compositore Paroliere: Іван Васильович Степаніщев
Paroliere compositore: Павленко Катерина Анатоліївна
Musicista principale: Іван Васильович Степаніщев
Ingegnere Mastering: MOLODI
Testo e traduzione
Originale
Сьогодні я сховаюся від новин, бо знову нагрібає з усіх сторін.
Як повернути час, де я був малим, коли цей світ здавався таким простим?
Знову тисячі причин, щоб забути, хто ми є. Хто постійно грає ролі, той безглуздо програє.
А ми обираєм жити, як нас серце поведе. В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А кривого танця та не виведем конц.
Що виведем, те й стане, що виведем, те й стане.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі, поки живі.
Кривого танцю дим, кінця йому не знайдем, а хто хоче вивести, треба віночок сплести. Ані кінця, ні ладу, з ким я його поведу?
Зеленого барвінку та синього васильку. Я не знаю, що серце не підведе.
-В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
-Відпусти і нехай воно -проведе. -В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
Traduzione italiana
Oggi mi nasconderò dalle notizie, perché stanno di nuovo raccogliendo da tutte le parti.
Come riportare indietro il tempo in cui ero piccola, quando questo mondo sembrava così semplice?
Ancora mille ragioni per dimenticare chi siamo. Coloro che interpretano costantemente dei ruoli perdono senza senso.
E scegliamo di vivere come ci guida il nostro cuore. Il ritmo batte nel petto, il ritmo batte nel petto.
E non condurremo una danza storta fino alla fine.
Ciò che tiriamo fuori, quello diventerà, ciò che tiriamo fuori, quello diventerà.
E danzeremo finché vivremo, confidando nel nostro cuore più che nella nostra testa.
Ieri c'erano vecchi guai, domani ce ne saranno di nuovi e balleremo finché vivremo.
E danzeremo finché vivremo, confidando nel nostro cuore più che nella nostra testa.
Ieri c'erano vecchi guai, domani nuovi, e balleremo finché vivremo, finché vivremo.
Non troveremo fine alla danza storta del fumo e chiunque voglia condurla fuori dovrà intrecciare una ghirlanda. Senza fine, senza via d'uscita, con chi lo porterò?
Pervinca verde e fiordaliso blu. Non so che il cuore non ti deluderà.
- Il ritmo batte nel petto, il ritmo batte nel petto.
- Lascia andare e lascialo - spendere. - Il ritmo batte nel petto, il ritmo batte nel petto.
E danzeremo finché vivremo, confidando nel nostro cuore più che nella nostra testa.
Ieri c'erano vecchi guai, domani ce ne saranno di nuovi e balleremo finché vivremo.
E danzeremo finché vivremo, confidando nel nostro cuore più che nella nostra testa.
Ieri c'erano vecchi guai, domani ce ne saranno di nuovi e balleremo finché vivremo.