Altri brani di The Cure
Descrizione
Compositore Paroliere, cantante, paroliere, compositore: Robert Smith
Compositore, cantante: Michael Dempsey
Cantante: Porl Thompson
Compositore: Lol Tolhurst
Ingegnere di mastering: Chris Blair
Testo e traduzione
Originale
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
You trust in all my lies. You believe in what I say.
You think I'll be with you forever, so you let me have my way.
I say, "Stay with me, baby," and I lavish you with will. But I'll make it, then I'll leave you. 'Cause I just need myself.
I just need myself.
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
'Cause I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself
Traduzione italiana
So che non ti amo, ma ti dico che è così.
Ma ti compro fiori solo per ottenere ciò che voglio da te.
Dici che se mi lasci mi metterebbe sullo scaffale, ma non ho bisogno di te, ragazza. Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Hai fiducia in tutte le mie bugie. Credi in quello che dico.
Pensi che starò con te per sempre, quindi mi lasci fare a modo mio.
Dico: "Resta con me, tesoro" e ti colmo di volontà. Ma ce la farò e poi ti lascerò. Perché ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
So che non ti amo, ma ti dico che è così.
Ma ti compro fiori solo per ottenere ciò che voglio da te.
Dici che se mi lasci mi metterebbe sullo scaffale, ma non ho bisogno di te, ragazza. Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Perché ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso.
Ho solo bisogno di me stesso