Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Altri brani di Billy Joel
Descrizione
Chitarra: Al Hertzberg
Paroliere, compositore, interprete associato, pianoforte: Billy Joel
Basso: Larry "La Rue" Russell
Batteria: Rhys Clark
Produttore: Dennis Wilen
Ingegnere: Brian Ruggles
Ingegnere del missaggio: Frank Filipetti
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
Traduzione italiana
Inoltre suona meglio attraverso i telefoni.
Ok, puoi andare alla tua elettrica adesso.
Continua a fare camion, giusto?
Continua ad andare avanti.
Va bene.
Eh.
Questa è una canzone che dovevamo essere sicuri di poter cancellare, prima di trasmetterla alla radio. Non pensavo davvero che fosse sporco, ma. . .
Bene, bene, non penso che sia sporco. Devi prendere la tua elettrica, vero?
Si tratta di ragazzi bianchi della classe media che, sai, vanno in giro, sai, tutti conoscono qualcuno così.
Loro, si vestivano davvero fino in fondo, sai? "Ehi, amico, sono così figo, amico.
Tirami fuori, amico. Ho messo i miei vestiti inglesi.
"Lo sai, e loro, e loro davvero, non sanno dove si trova qualcosa.
Leggono Rolling Stone, si sa, da copertina a copertina. È tutta la loro vita, sai?
"Sì, amico, hai sentito del nuovo gruppo? Wow.
" Questo è tutto il loro discorso, droghe e nuovi gruppi, giusto? E, sai, devi conoscere persone così.
E da dove vengo, c'è molta gente così, a Long Island.
Ehm, nessuno. . .
Ma c'è un sacco di gente così ovunque.
Comunque, la canzone si chiama "Captain Jack"