Altri brani di Billy Joel
Descrizione
Chitarra: Larry Carlton
Paroliere, tastiere, interprete associato, compositore: Billy Joel
Arrangiatore, fisarmonica: Michael Omartian
Chitarra: Richard Bennett
Chitarra: Dean Parks
Batteria: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Violino: Billy Armstrong
Voce di sottofondo: The Creamers
Voce di sottofondo: Susan Steward & Co.
Produttore: Michael Stewart
Ingegnere: Ron Malo
Testo e traduzione
Originale
When you look into my eyes
And you see the crazy gypsy in my soul
It always comes as a surprise
When I feel my withered roots begin to grow
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
When you touch my weary head
And you tell me everything will be all right
You say, "Use my body for your bed
And my love will keep you warm throughout the night"
Well, I'll never be a stranger and I'll never be alone
Wherever we're together, that's my home
Home can be the Pennsylvania Turnpike
Indiana's early morning dew
High up in the hills of California
Home is just another word for you
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
If I travel all my life
And I never get to stop and settle down
Long as I have you by my side
And there's a roof above and good walls all around
You're my castle, you're my cabin, and my instant pleasure dome
I need you in my house 'cause you're my home
You're my home
You're my home
Traduzione italiana
Quando mi guardi negli occhi
E vedi lo zingaro pazzo nella mia anima
È sempre una sorpresa
Quando sento che le mie radici appassite cominciano a crescere
Beh, non ho mai avuto un posto che potessi definire mio
Ma va bene, amore mio, perché sei la mia casa
Quando tocchi la mia testa stanca
E tu mi dici che andrà tutto bene
Dici: "Usa il mio corpo per il tuo letto
E il mio amore ti terrà caldo per tutta la notte"
Beh, non sarò mai un estraneo e non sarò mai solo
Ovunque siamo insieme, quella è casa mia
La casa può essere l'autostrada della Pennsylvania
La rugiada mattutina dell'Indiana
In alto sulle colline della California
Casa è solo un'altra parola per te
Beh, non ho mai avuto un posto che potessi definire mio
Ma va bene, amore mio, perché sei la mia casa
Se viaggio tutta la vita
E non riesco mai a fermarmi e a calmarmi
Finché ti ho al mio fianco
E c'è un tetto sopra e buoni muri tutt'intorno
Sei il mio castello, sei la mia cabina e la mia cupola del piacere istantaneo
Ho bisogno di te a casa mia perché sei casa mia
Sei la mia casa
Sei la mia casa