Altri brani di Billy Joel
Descrizione
Chitarra: Larry Carlton
Tastiere, interprete associato, compositore, paroliere: Billy Joel
Fisarmonica, arrangiatore: Michael Omartian
Chitarra: Richard Bennett
Chitarra: Dean Parks
Batteria: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Violino: Billy Armstrong
Voce di sottofondo: The Creamers
Voce di sottofondo: Susan Steward & Co.
Produttore: Michael Stewart
Ingegnere: Ron Malo
Testo e traduzione
Originale
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
Traduzione italiana
Ebbene, è una notte piovosa a Parigi e sono seduto vicino alla Senna
È un piacere immergersi nella pioggia europea
Ora la mia pancia è piena di cibo e vino fantasiosi
Oh, ma domattina ci sarà da pagare l'inferno
Da qualche parte lungo la linea
Domattina ci sarà un inferno da pagare
Da qualche parte lungo la linea
La dolce sigaretta Virginia che mi brucia in mano
Beh, eri mio amico, ma ora capisco
È da un po' che mi divori dentro
Oh, e so che mi prenderai
Da qualche parte lungo la linea
Ma so che mi prenderai
Da qualche parte lungo la linea
Da qualche parte lungo la linea
Beh, so che è solo questione di tempo
Quando il divertimento finisce e l'affitto arriva a scadenza
Da qualche parte lungo la linea
Woha, woah
Beh, sai che amo la mia donna e non la deluderei
E ho fatto la mia parte di amore quando andavo in giro
Ora sono soddisfatto che stia bene
Oh, ma la soddisfazione la paghi
Da qualche parte lungo la linea
Beh, paghi per la tua soddisfazione
Da qualche parte lungo la linea
Ehi, è bello essere giovane e vivere come preferisci
Sì, un giovane è il re di ogni regno che vede
C'è un uomo vecchio e debole non molto indietro
Oh, e sicuramente lo raggiungerà
Da qualche parte lungo la linea
Beh, sicuramente lo raggiungerà
Da qualche parte lungo la linea
Beh, sai che questo lo raggiungerà
Da qualche parte lungo la linea
Ehi ehi, ehi ehi