Altri brani di Billy Joel
Descrizione
Chitarra: Larry Carlton
Paroliere, tastiere, interprete associato, compositore: Billy Joel
Fisarmonica, arrangiatore: Michael Omartian
Chitarra: Richard Bennett
Chitarra: Dean Parks
Batteria: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Violino: Billy Armstrong
Voce di sottofondo: The Creamers
Voce di sottofondo: Susan Steward & Co.
Produttore: Michael Stewart
Ingegnere: Ron Malo
Testo e traduzione
Originale
Today I'm livin' like a rich man's son
Tomorrow mornin' I could be a bum
It doesn't matter which direction, though
I know a woman in New Mexico
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh
And if I don't have a car, I'll hitch
I got a thumb and she's a son of a bitch
I do my writing on my road guitar
And make a living at a piano bar, oh
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Lightning and thunder
Flashed across the roads we drove upon
Oh, but it's clear skies we're under
When I am together, when I sing the song
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh
Fun ain't easy if it ain't free
Too many people got a hold on me
But I know something that they don't know
I know a woman in New Mexico
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Oh, worse comes to worst
I will get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Traduzione italiana
Oggi vivo come il figlio di un uomo ricco
Domani mattina potrei essere un barbone
Non importa in quale direzione, però
Conosco una donna nel New Mexico
Il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte, oh
E se non ho la macchina, faccio l'autostop
Ho un pollice e lei è un figlio di puttana
Scrivo con la mia chitarra da strada
E guadagnarti da vivere in un piano bar, oh
Il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte
Fulmini e tuoni
Lampeggiarono attraverso le strade su cui guidammo
Oh, ma sotto il cielo ci troviamo
Quando sono insieme, quando canto la canzone
Il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte, oh
Il divertimento non è facile se non è gratuito
Troppe persone mi hanno preso in giro
Ma so qualcosa che loro non sanno
Conosco una donna nel New Mexico
Il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte
Il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte
Oh, il peggio arriva al peggio
Andrò d'accordo
Non so come, ma a volte
Posso essere forte