Altri brani di Lisandro Cuxi
Descrizione
Compositore: Natewkeys
Compositore: GABY
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Teetof
Compositore: Gold.d
Compositore: Aznvr Groovz
Compositore: Chris Hamiwest
Testo e traduzione
Originale
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Traduzione italiana
Torno a casa da scuola molto felice
La mamma mi dice "adesso partiamo"
Non so dove stiamo andando ma vabbè
Molto velocemente, capisco
Devo lasciare il Portogallo
Faccio le valigie
Il mio fratello maggiore mi guarda
Preoccupato ma sono tra le sue braccia
Dobbiamo prepararci, il viaggio è lungo
Sto iniziando una nuova vita
Arrivo in Francia, sì, dalla nonna
Mi sto adattando a questa nuova vita
La mia missione, l'ho capito subito
Ti racconto la mia vita reale
Lotto per me stesso, per la mia famiglia
Nella mia testa, mi sono sempre detto
Quel pianto era proibito
No tesoro
No tesoro
No tesoro
No tesoro
Mi manca la mia famiglia (Nha tesoro)
Mi manca la mia famiglia (Nha tesoro)
Mi manca la mia famiglia (Nha tesoro)
Oh (Nha tesoro)
Ooh
Ciao figliolo, come stai? Stai bene?
Bene, ascolta, visto che sei completamente impegnato nel tuo lavoro
Nel tuo album non mi rispondi
Questo è solo per dirti che ci manchi così tanto, figlio mio
Mi manchi, mi manchi
Sì, è Cuxi!
(Cuxi, quando torni a casa?
mi manchi)
Beh, ascolta, penso che manchi a tutti a casa
Quindi ti bacio forte
Non dimenticare che sono sempre qui per te
Mi manchi, figlio mio
Ti amo moltissimo, baci
(Oh, oh, no)
(Oh)
No tesoro
No tesoro (Oh)
No tesoro
Nha tesoro (Nha tesoro)
No tesoro
Nha tesoro (Nha tesoro)
No tesoro
Nha tesoro (Ooh)