Altri brani di Lisandro Cuxi
Altri brani di Ronisia
Descrizione
Interprete associato: Lisandro Cuxi feat. Ronisia
Interprete Associato, Paroliere: Lisandro Cuxi
Paroliere, interprete associato: Ronisia
Compositore, tecnico del missaggio: BlackDoe
Paroliere: Emma'a
Testo e traduzione
Originale
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Traduzione italiana
Vedo nei tuoi occhi che non c'è più amore.
E il disprezzo in ogni tuo gesto. Hai ingannato il fuoco tra le braccia di un altro? Sai cosa?
Non voglio nemmeno saperlo. Per favore, parlami come prima.
Non sento nemmeno più il sapore delle tue parole.
Se è vero che non mi ami più, non dirmelo mai.
Quindi menti ancora, tesoro, menti ancora. Dimmi che mi ami.
Per favore, tesoro, menti ancora, tesoro, menti ancora.
Di' che sono l'uomo dei tuoi sogni. Per favore tesoro, menti ancora, menti ancora.
Prendimi per mano.
-Tesoro mio, -tesoro. -Pa vida.
-Bambino. -Per la vita, pa vida.
Mi schiarirò, sei tu che rovini tutto ogni volta.
Sto divagando, puoi interpretare il cattivo ragazzo, ma oh no.
Ecco, non torno a casa, non questa volta. È morire, è morire, è morire.
Compromesso dopo compromesso, non sapevi mai come notarlo. Guarda cosa hai promesso.
Non hai fatto niente per prenderti cura di me. Conosco i tuoi gusti, conosco i tuoi vizi, conosco bene il tuo passato.
Ecco perché non voglio farlo.
Quindi menti ancora, tesoro, menti ancora. Dimmi che mi ami.
Per favore, tesoro, menti ancora, tesoro, menti ancora.
Di' che sono l'uomo dei tuoi sogni. Per favore tesoro, menti ancora, menti ancora.
Prendimi per mano. -Non posso.
Pa vida. Per tutta la vita, pa vida.
Prendimi per mano, pa vida.
Prendimi per mano, pa vida.