Altri brani di Dirty Suc
Altri brani di D.Valentino
Descrizione
Produttore: Danni Ble
Testo e traduzione
Originale
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
Traduzione italiana
Mamma, perché piangi? Gli opposti esplodono sempre.
Tu sei il grilletto, io sono la pistola.
Se ci sei, metto dei limiti al mio cielo e questo non può essere, non posso più rivederti.
Tutto vuole che io dimentichi ciò che eravamo all'inizio, sì.
E anche se è tardi, potrei non volere di più del tuo amore, sì, ma come posso dimenticarti? Sì.
Ogni giorno sorge il sole, ma la zona è più triste, perché il boss non passa più al suo angolo. Solo il tempo e la morte sono le uniche cose che non perdonano.
La tua strada e la mia non vogliamo più essere Roma.
Mi danno il Louis, mi danno i vestiti, la gente sugli spalti applaude, ma non sento niente.
Ho dei pugnali nella schiena, ma questo lo sappiamo già.
Il tradimento non si perdona, si punisce anche se ci mettono tutti in prigione. Non ho immaginato una vita in cui tu non ci sei e mi lasci.
È difficile, perché le cose brutte sono eterne, le cose belle non durano.
Nessuno di noi sapeva come essere all'altezza.
Io non sono così cattivo, mamma, e nemmeno tu sei così brava.
Se moriamo andiamo dove tutto resta.
Tutto vuole che io dimentichi ciò che eravamo all'inizio, sì.
E anche se è tardi, potrei non volere di più del tuo amore, sì, ma come posso dimenticarti?
Valentino.
Ho passato me stesso a pensare a chi è stata l'ultima volta che ti ho tenuto il viso e poi ti ho baciato.
Da quel giorno nulla mi ha più fatto accapponare la pelle, ma il sole è sorto di nuovo, vedo già l'alba. Non ci sono più accuse, nemmeno un pezzo di carta.
Ho già fatto esplodere i soldi dello spettacolo. Sono tornato a essere un bastardo come lo ero ieri.
Troppa pressione, non riesco a gestirla.
Adesso tocca a te vedermi in paradiso. Mi sono allontanato da te e ora sono tornato.
Sono caduto, ma non smetto di salire.
Guardami come tocco il cielo, su Dio, con la punta delle dita. Sono rinato, non ho più paura. Tesoro, sì, wow.
Vedo il mondo sotto di me.
Everything wants me to forget what we were in the beginning, wow.
E anche se è tardi, potrei non volere di più del tuo amore. Ma come faccio a dimenticarti?
Ho passato me stesso a pensare a chi è stata l'ultima volta che ti ho tenuto il viso e poi ti ho baciato.
Da quel giorno nulla mi ha più fatto accapponare la pelle, ma il sole è sorto di nuovo, vedo già l'alba.