Altri brani di kulturr
Altri brani di Merveille
Descrizione
Master, Mixer: Alsem
Produttore: La Solution Prod
Voce: Merveille
Voce: kulturr
Compositore, scrittore: Merveille
Compositore: NOMADE
Compositore, scrittore: Skyjee
Compositore: Svmeuh
Scrittore: Svmeuh
Compositore, scrittore: kulturr
Testo e traduzione
Originale
Pour moi.
Plusieurs broliques sur moi.
J'ai pas le temps de passer les vitesses automatiques pour moi. Je sais que c'est toi la vipère. Là, t'es mort sûre sur moi.
Trahison devenue banalité. Je sais même plus sur qui je peux compter.
J'aperçois déjà la ligne d'arrivée. Aujourd'hui, je le vis, mais avant, j'en rêvais.
Je me sens trop mal. Je sais pas ce qui m'arrive.
L'impression d'avoir mis un pied dans le vide. Afrique so bad. Personne m'a eu.
C'est pas toi que j'attendais pour me mettre à l'abri.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
-Encore je vois bien t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé. J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
J'ai peur d'échouer, donc je dois faire attention.
Je devrais pas te l'avouer, mais why not?
Et je vois pas tous ces gens leur dire que merveille n'y arrivera pas. Mais je porte mon monde comme une flamme dans les mains.
Mais j'ai peur d'échouer. Ça donne chaud. Pourquoi te l'avouer?
Je regrette.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
Encore je vois bien -t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé.
J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
Traduzione italiana
Secondo me.
Diversi commenti su di me.
Non ho tempo per cambiare le marce automatiche da solo. So che sei la vipera. Ecco, sei proprio sicuro di me.
Il tradimento diventa banalità. Non so nemmeno più su chi posso contare.
Vedo già il traguardo. Oggi lo vivo, ma prima lo sognavo.
Mi sento così male. Non so cosa mi sta succedendo.
La sensazione di aver messo un piede nel vuoto. L'Africa è così brutta. Nobody got me.
Non sei tu che aspettavo per rifugiarmi.
Secondo me. Nel caso ci confondiamo. Diversi commenti su di me.
-Ai tuoi occhi, mi vedo crescere.
-Ti tengo d'occhio, sono il tuo angelo custode. -Nei tuoi occhi ho visto il mio futuro.
-Vedo ancora che sei cresciuto. -Dovevamo formare una famiglia.
Non preoccuparti, scendi dalla vena, sì.
-Sei cattivo, preferirei andarmene.
-Non preoccuparti, scendi dalla vena. -Partire.
Tutto quello che mi hai detto, non posso raccontarlo tutto.
Perché per me ero in fondo, sono sopraffatto, mi sento isolato. Ho ben poco da dirti. Scusa, non ho ascoltato.
Ti sento triste, l'ho notato. Hai troppo da dire loro.
Ho paura di fallire, quindi devo stare attento.
Non dovrei dirtelo, ma perché no?
E non vedo tutte queste persone dire loro che la meraviglia non ce la farà. Ma porto il mio mondo come una fiamma tra le mani.
Ma ho paura di fallire. Ti fa caldo. Perché ammetterlo?
Mi rincresce.
Secondo me. Nel caso ci confondiamo. Diversi commenti su di me.
-Ai tuoi occhi, mi vedo crescere.
-Ti tengo d'occhio, sono il tuo angelo custode. -Nei tuoi occhi ho visto il mio futuro.
Ancora una volta vedo chiaramente: sei cresciuto. -Dovevamo formare una famiglia.
Non preoccuparti, scendi dalla vena, sì.
-Sei cattivo, preferirei andarmene.
-Non preoccuparti, scendi dalla vena. -Partire.
Tutto quello che mi hai detto, non posso raccontarlo tutto.
Perché per me ero in fondo, sono sopraffatto, mi sento isolato.
Ho ben poco da dirti. Scusa, non ho ascoltato.
Ti sento triste, l'ho notato. Hai troppo da dire loro.