Altri brani di TAEYEON
Descrizione
11:11 · TAEYEON
11:11
Testo e traduzione
Originale
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Traduzione italiana
Sono le undici e undici. Un tempo in cui oggi rimane meno di uno spazio.
La volta in cui abbiamo espresso i nostri desideri e abbiamo riso.
Mi ricorda le scale delle stelle.
Un vento freddo come il bordo del tuo cuore.
Quando apro la finestra mi soffi dentro tutto.
La rottura finirà dopo tutto questo tempo? Sì.
Ho dimenticato tutto di te?
Anche se tutto se ne va per trovare il suo posto e tu mi prendi tutto e te ne vai, il mio cuore gira due volte nello stesso posto come due lancette di un orologio.
Na na na na na na nana. Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Credo che ti dimenticherò.
Chi corre è la promessa fatta molto tempo fa. Se hai dimenticato tutto, dovrei cancellarlo.
Non sarà un grosso problema dopo che sarà passato.
Anche se tutto se ne va per trovare il suo posto e tu mi prendi tutto e te ne vai, il mio cuore gira due volte nello stesso posto come due lancette di un orologio.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Credo che ti dimenticherò.
Come un fiore sconosciuto che sboccia brevemente tra una stagione e l'altra, come la stella del mattino che resta sospesa tra un giorno e l'altro, tutto questo passerà in un giorno.
Quando tutto trova il suo posto e sorrido come se nulla fosse, chiamare il tuo nome almeno una volta non farà più male come adesso.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana. Credo che ti dimenticherò.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana.
Credo che ti dimenticherò.